| Datum / Zeit: |
Veranstaltung: |
Rubrik: |
Veranstaltungsort: |
| 19.09.2018, 18:00 Uhr |
Vorträge im Landkreis Spree-Neiße- Zur Entwicklung der beiden Begriffe Sorben/Wenden bzw. sorbisch/w
| Datum / Zeit | : | 19.09.2018, 18:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Vorträge im Landkreis Spree-Neiße- Zur Entwicklung der beiden Begriffe Sorben/Wenden bzw. sorbisch/w |
Rubrik
| :
| Vorträge, Konferenzen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Kak gronimy Serbam na nimski?
Zur Entwicklung der beiden Begriffe Sorben/Wenden bzw. sorbisch/wendisch bis in die Gegenwart.
Im Mai 1953 wandte sich der Rat der Stadt Cottbus an die örtliche Domowina mit der Bitte, „Vorbereitungen für die Umbenennung der Wendenstraße” zu treffen. Wie kam es dazu? Was lag dieser Absicht zugrunde? Um dies zu klären, soll zunächst der Ursprung und der Umgang mit den beiden Begriffen bis ins 21. Jh. erläutert werden. Dazu gehört auch, warum die Bezeichnung Sorben nach 1945 einen Aufschwung erlebte. Schließlich soll hinterfragt wer-den, ob die in jüngster Zeit in der Niederlausitz immer häufiger genutzte Doppelbezeichnung Sorben/Wenden eine glückliche Va-riante darstellt.
Termin srjodu/Mittwoch, 19.09.18
Dauer 2 U.- Std., 18:00 - 19:30 Uhr
Dozent Dr. Peter Schurmann
Entgelt 4,50 €
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| Homepage | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstaltungsort |
: |
Gołbin/Gulben
Dorfgemeinschaftshaus |
Veranstalter |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
|
Vorträge, Konferenzen |
Gołbin/Gulben
Dorfgemeinschaftshaus |
| 19.09.2018, 19:00 Uhr |
Pśednoski- Wokrejs Damna-Błota- Bogumił Šwjela
| Datum / Zeit | : | 19.09.2018, 19:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Pśednoski- Wokrejs Damna-Błota- Bogumił Šwjela |
Rubrik
| :
| Vorträge, Konferenzen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Bogumił Šwjela/Gotthold Schwela (1880 – 1948) und das sorbische/wendische Gemeindeleben
Einer der bekanntesten Geistlichen der unmittelbaren Gegenwart war Christian Gotthold Schwela – sorbisch Kito Bogumił Šwjela. Der Niedersorbische Theologe war nicht nur Publizist und Sprachforscher, sondern auch Vorsitzender der 1850 gegründeten sorbischen wissenschaftlichen Gesellschaft Maśica Serbska sowie Mitbegründer der Domowina - der Vereinigung aller sorbischen/ wendischen Vereine, welche er 1912 mit ins Leben rief. Im 70. Todesjahr gedenken wir ihm für sein umfangreiches Wirken für den Erhalt der niedersorbischen Sprache und Kultur.
Termin srjodu/Mittwoch, 19.09.18
Dauer 2 U.- Std., 19:00 – 20:30 Uhr
Dozent Dr. Hartmut Leipner
Entgelt 4,50 €
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
Veranstaltungsort |
: |
Nowa Niwa/Neu Zauche
Alte Schule
Brunnenplatz 8
|
Veranstalter |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
|
Vorträge, Konferenzen |
Nowa Niwa/Neu Zauche
Alte Schule
Brunnenplatz 8
|
| 20.09.2018, 07:00 Uhr |
Unsere Euroregion- Kooperationsveranstaltungen- Wrocław - Studienfahrt
| Datum / Zeit | : | 20.09.2018, 07:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Unsere Euroregion- Kooperationsveranstaltungen- Wrocław - Studienfahrt |
Rubrik
| :
| Sonstiges, Exkursion
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch
|
Beschreibung
| :
| Wrocław - Studienfahrt
Wrocław (dt. Breslau) ist die viertgrößte Stadt Polens und Haupt-stadt der Woiwodschaft Niederschlesien. Seine wechselvolle Ge-schichte hat im heutigen Stadtbild viele Spuren hinterlassen. Mit ihren zahlreichen historischen Bauten, Parkanlagen und Plätzen ist sie ein Anziehungspunkt für Besucher aus aller Welt.
Termin czwartek/Donnerstag, 20.09.18
Dauer 07:00 – 19:30 Uhr
Abfahrt 07:00 Uhr, Cottbus, Sprachschule
Sielower Str. 37
Entgelt 30,00 € incl. Bus, Führung und Eintritt
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| Homepage | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstaltungsort |
: |
Abfahrt 07:00 Uhr
Sprachschule Cottbus
Sielower Str. 37 |
Veranstalter |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
|
Sonstiges, Exkursion |
Abfahrt 07:00 Uhr
Sprachschule Cottbus
Sielower Str. 37 |
| 20.09.2018, 13:30 Uhr |
Projekttag - Zgubjone wěcy – Nowe źiśece spiwy – Kinderliederbuch mit CD kennenlernen
| Datum / Zeit | : | 20.09.2018, 13:30 Uhr |
| Veranstaltung | : | Projekttag - Zgubjone wěcy – Nowe źiśece spiwy – Kinderliederbuch mit CD kennenlernen |
Rubrik
| :
| Workshop/Kreativkurs
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch
|
Beschreibung
| :
| mit dem WITAJ-Sprachzentrum für Erzieherinnen
Das Liederbuch mit Begleit-CD „Zgubjone wěcy“ (Die verlorenen Sachen) richtet sich vor allem an Kindereinrichtungen, die die sorbische/wendische Sprache pflegen. Aber auch für Eltern, die zu Hause spielerisch die Sprachfähigkeiten ihrer Kinder aktivieren möchten, ist das Buch zu empfehlen. Die Lieder behandeln The-men des Kinderalltags. Das moderne Klanggewand und die Illust-rationen richten sich bewusst an Kinder und sollen helfen, ihre Sprachkenntnisse und musikalische Erziehung zu festigen.
Termine stwórtk/Donnerstag, 20.09.18
srjodu/Mittwoch, 17.10.18
srjodu/Mittwoch, 24.10.18
Dauer jeweils 2 U.-Std., 13:30 – 15:00 Uhr
Projektleiter Sebastian Elikowski-Winkler
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| Homepage | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstaltungsort |
: |
Rěcny centrum WITAJ-Sprachzentrum
Sielower Str.
03044 Cottbus
|
Veranstalter |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
|
Workshop/Kreativkurs |
Rěcny centrum WITAJ-Sprachzentrum
Sielower Str.
03044 Cottbus
|
| 20.09.2018, 18:35 Uhr |
Rund um die wendische Tracht- Trachtenstickerei zum Kennenlernen
| Datum / Zeit | : | 20.09.2018, 18:35 Uhr |
| Veranstaltung | : | Rund um die wendische Tracht- Trachtenstickerei zum Kennenlernen |
Rubrik
| :
| Brauchtumspflege
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| 6102 Póznajomy drastwine wušywanje Trachtenstickerei zum Kennenlernen
Die Tracht der Niederlausitzer Sorben/Wenden erhält ihr charak-teristisches Aussehen durch die Stickerei, die Röcke, Halstücher, Hauben und Schürzen ziert. Dabei handelt es sich um eine Platt-stichstickerei, die eine regionale Form ausgeprägt hat. Im Kurs werden an einem traditionellen Motiv wesentliche Merkmale vor-gestellt, die die Teilnehmer bei der Arbeit an einem Mustertuch kennenlernen und erproben.
Beginn stwórtk/Donnerstag, 20.09.18
Dauer 2 x 3 U.- Std., jeweils 18:30 – 20:45 Uhr
Dozentin Delia E. Münch
Entgelt 12,00 €
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| Homepage | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstaltungsort |
: |
Ort Žylow/Sielow, Trachtenschneiderei Heinze
|
Veranstalter |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
|
Brauchtumspflege |
Ort Žylow/Sielow, Trachtenschneiderei Heinze
|
| 21.09.2018, 00:00 Uhr |
Holzbildhauerei-Workshop des Förderkreises für sorbische Volkskultur vom 21.-22.09.2018
| Datum / Zeit | : | 21.09.2018, 00:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Holzbildhauerei-Workshop des Förderkreises für sorbische Volkskultur vom 21.-22.09.2018 |
Rubrik
| :
| Workshop/Kreativkurs
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch
|
| 1. Telefon | : | 03591 550 108 |
| eMail | : | foerderkreis@sorben.com |
| Homepage | : | www.volkskultur.sorben.com |
Veranstalter |
: |
Förderkreis für sorbische Volskultur |
|
Workshop/Kreativkurs |
|
| 21.09.2018, 20:00 Uhr |
Buchpremjere des Domowina Verlags im Gemeindeamt Rosenthal
| Datum / Zeit | : | 21.09.2018, 20:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Buchpremjere des Domowina Verlags im Gemeindeamt Rosenthal |
Rubrik
| :
| Sonstiges, Exkursion
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch
|
Beschreibung
| :
| 21.09.2018 um 20.00 Uhr Buchpremiere des Domowina-Verlages im Gemeindeamt Rosenthal "Zornjatka na puću" (Körner auf dem Weg) -Anthologie des Rosenthaler Schreibzirkels
|
Veranstaltungsort |
: |
Gemeindeamt in Rosenthal |
|
Sonstiges, Exkursion |
Gemeindeamt in Rosenthal |
| 22.09.2018, 14:00 Uhr |
SUPERKOKOT in Byhlegure
| Datum / Zeit | : | 22.09.2018, 14:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | SUPERKOKOT in Byhlegure |
Rubrik
| :
| Brauchtumspflege
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| SUPERKOKOT in Byhleguhre
Erntebrauch und Wettkampf aller Erntekönige
|
| 1. Telefon | : | 0355 48576453 |
Veranstaltungsort |
: |
Byhleguhre |
Veranstalter |
: |
Domowina- Regionalverband NL
|
|
Brauchtumspflege |
Byhleguhre |
| 23.09.2018, 15:00 Uhr |
Ausstellungseröffnung-“Unterwegs in der Lausitz und anderswo” mit Helene Theurich im Heimatmuseum Di
| Datum / Zeit | : | 23.09.2018, 15:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Ausstellungseröffnung-“Unterwegs in der Lausitz und anderswo” mit Helene Theurich im Heimatmuseum Di |
Rubrik
| :
| Ausstellungen, Messen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Wir laden Sie ganz herzlich zur Ausstellungseröffnung
“Unterwegs in der Lausitz und anderswo” mit Helene Theurich
am 23. September 2018 um 15.00 Uhr in das Heimatmuseum Dissen ein.
Helene Theurich, seit vielen Jahren künstlerisch tätig und auf Malerplenairen vertreten, malt vor allem ihre sorbische Heimat, die Lausitz. Sie malt farbenfrohe Landschaften und Natur in der Aquarelltechnik und auch in Öl.
|
| 1. Telefon | : | 035606 256 |
Veranstaltungsort |
: |
Heimatmuseum Dissen
03096 Dissen |
Veranstalter |
: |
Heimatmuseum Dissen |
|
Ausstellungen, Messen |
Heimatmuseum Dissen
03096 Dissen |
| 25.09.2018, 16:00 Uhr |
Wendisch in der Praxis- heimatliche Gesprächsrunde in Neu Zauche
| Datum / Zeit | : | 25.09.2018, 16:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Wendisch in der Praxis- heimatliche Gesprächsrunde in Neu Zauche |
Rubrik
| :
| Sorb./wend. Tisch/ Podium
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch
|
Beschreibung
| :
| Wendisch in der Praxis- heimatliche Gesprächsrunde in Neu Zauche
Unterwegs mit dem Kahn von 16.00-18.15
Entgeld: 5,00 €
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| Homepage | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstaltungsort |
: |
Neu Zauche |
Veranstalter |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
|
Sorb./wend. Tisch/ Podium |
Neu Zauche |
| 26.09.2018, 11:00 Uhr |
Kirmes mit Schweineschlachtung auf dem Zeißighof in Zeißig
| Datum / Zeit | : | 26.09.2018, 11:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Kirmes mit Schweineschlachtung auf dem Zeißighof in Zeißig |
Rubrik
| :
| Brauchtumspflege
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch
|
Beschreibung
| :
| Mittwoch, 26.09.18 von 11.00-17.00 Uhr kirmes mit Schweineschlachtung auf dem Zeißighof in Zeißig
Unter den Mitwirkenden sind die Königswarthaer Blasmusikanten und ab 14.30 Uhr Sarodniks Mädels.
|
| Homepage | : | www.zeissighof.de |
Veranstaltungsort |
: |
Zeißighof |
Veranstalter |
: |
Kulturne towarstwo Ćisk |
|
Brauchtumspflege |
Zeißighof |
| 26.09.2018, 14:30 Uhr |
Vorträge im Landkreis Dahme-Spreewald- Auswanderung von Sorben/Wenden nach Australien
| Datum / Zeit | : | 26.09.2018, 14:30 Uhr |
| Veranstaltung | : | Vorträge im Landkreis Dahme-Spreewald- Auswanderung von Sorben/Wenden nach Australien |
Rubrik
| :
| Vorträge, Konferenzen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Im 19. Jh. wanderten etwa 5000 Sorben/Wenden aus der Ober- und Niederlausitz, darunter viele aus der Spreewälder und Cott-buser Region, aus unterschiedlichen Gründen nach Australien aus und gründeten zahlreiche „sorbische/wendische“ Siedlungen. Der Referent Bernd Marx besuchte in den letzten Monaten diese Siedlungen und fand noch zahlreiche Spuren des sorbi-schen/wendischen Alltagsleben, der Traditionen und der Kultur. Die Spinte, Federschließen und das Ostereierbemalen sind heute noch auf dem fünften Kontinent ganz aktuell lebendig.
Termin srjodu/Mittwoch, 26.09.18
Dauer 2 U.-Std., 14:30 – 16:00 Uhr
Dozent Bernd Marx
Entgelt 4,50 €
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| Homepage | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstaltungsort |
: |
Luboraz/Lieberose, FiZ |
Veranstalter |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
|
Vorträge, Konferenzen |
Luboraz/Lieberose, FiZ |
| 26.09.2018, 18:00 Uhr |
73. Serbske blido Serbskego muzeja
| Datum / Zeit | : | 26.09.2018, 18:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | 73. Serbske blido Serbskego muzeja |
Rubrik
| :
| Sorb./wend. Tisch/ Podium
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch
|
Beschreibung
| :
| Pśepšosyjomy Was a Wašych pśijaśelow
na rozgrono wó aktualnych a wšednych pšašanjach
w serbskej Łužycy.
Wó śěžkich zachopjeńkach
pśi załoženju prodrustwow
w našych dolnołužyskich jsach.
Gósći budu:
Erna Hoffmannowa ze Strjažowa
Marianne Worrackowa z Dešna
Willi Gussor ze Žylowa
a dalšne wejsanarje
|
| 1. Telefon | : | 0355-794930 |
| Homepage | : | www.wendisches-museum.de |
Veranstaltungsort |
: |
Stadtmuseum Cottbus
Bahnhofstraße 22
03046 Cottbus |
Veranstalter |
: |
Wendisches Museum Cottbus
Mühlenstraße 12
03046 Cottbus |
|
Sorb./wend. Tisch/ Podium |
Stadtmuseum Cottbus
Bahnhofstraße 22
03046 Cottbus |
| 27.09.2018, 18:00 Uhr |
Wendisches Brauchtum- Gemeinsames Singen wendischer Lieder
| Datum / Zeit | : | 27.09.2018, 18:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Wendisches Brauchtum- Gemeinsames Singen wendischer Lieder |
Rubrik
| :
| Brauchtumspflege
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch
|
Beschreibung
| :
| Spiwamy serbske spiwy Gemeinsames Singen wendischer Lieder
Singen verbindet Menschen und macht fröhliche Gedanken. Wenn man sorbische/wendische Lieder singt, kann man einen großen Schatz an altem Gedankengut unserer Vorfahren begrei-fen und gleichzeitig noch neue Vokabeln lernen, die viel leichter von den Lippen gesungen werden.
Termin stwórtk/Donnerstag, 27.09.18
Dauer 2 Std., 18:00 – 19:30 Uhr
Entgelt 3,00 €
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| Homepage | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstaltungsort |
: |
Gołbin/Gulben, privat |
Veranstalter |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
|
Brauchtumspflege |
Gołbin/Gulben, privat |
| 28.09.2018, 10:00 Uhr |
Sonderausstellung- Regine Hermann- "Skulpturen und Puppen" im Sorbischen Museum Bautzen
| Datum / Zeit | : | 28.09.2018, 10:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Sonderausstellung- Regine Hermann- "Skulpturen und Puppen" im Sorbischen Museum Bautzen |
Rubrik
| :
| Ausstellungen, Messen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Sonderausstellung- Regine Hermann
"Ein Teil von mir. Skulpturen und Puppen"
|
| 1. Telefon | : | 03591 / 270 870 28 |
| Homepage | : | : www.sorbisches-museum.de |
Veranstaltungsort |
: |
Serbski muzej - Sorbisches Museum
Hród 3 - Ortenburg 3
02625 Budyšin - Bautzen
|
Veranstalter |
: |
Sorbisches Museum Bautzen |
|
Ausstellungen, Messen |
Serbski muzej - Sorbisches Museum
Hród 3 - Ortenburg 3
02625 Budyšin - Bautzen
|
| 29.09.2018, 10:00 Uhr |
Workshop- 3.LEA Literaturfest in Cottbus
| Datum / Zeit | : | 29.09.2018, 10:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Workshop- 3.LEA Literaturfest in Cottbus |
Rubrik
| :
| Workshop/Kreativkurs
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Wendisches Brauchtum- 3.LEA Literaturfest in Cottbus
Vom 28.09.2018 bis zum 30.09.2018 findet in Cottbus das 3. LEA Literaturfest statt. Das Fest richtet der Macht los e.V. aus. Im Rahmen dieses Festes treffen sich Menschen mit und ohne Behinderung. Diese Menschen verbindet die Freude am Lesen. Bis zu 300 Gäste aus Nah und Fern sind neben den 40 LEA-Leseclubs aus ganz Deutschland eingeladen. Am Samstag beteiligt sich die sorbische Sprachschule mit einem eigenen Programm und Workshops, die den Gästen die sorbische/wendische Kultur, die Bräuche und Sagen als einen spannenden Teil der Geschichte der Sorben/Wenden der Lausitz nahebringen.
Termin sobotu/Sonnabend, 29.09.18
Dauer 5 U.-Std.,10.00 - 16.00 Uhr
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| Homepage | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstaltungsort |
: |
rěcna šula/Sprachschule |
Veranstalter |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
|
Workshop/Kreativkurs |
rěcna šula/Sprachschule |
| 30.09.2018, 09:30 Uhr |
19. Hoffest auf dem Njepila-Hof in Rohne
| Datum / Zeit | : | 30.09.2018, 09:30 Uhr |
| Veranstaltung | : | 19. Hoffest auf dem Njepila-Hof in Rohne |
Rubrik
| :
| Feste, Jubiläen
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch / deutsch
|
Veranstaltungsort |
: |
Njepila-Hof
Dorfstraße 61
02959 Schleife |
|
Feste, Jubiläen |
Njepila-Hof
Dorfstraße 61
02959 Schleife |
| 30.09.2018, 10:00 Uhr |
Ausstellung- Horst Jurtz aus Weißwasser im Wendischen Haus
| Datum / Zeit | : | 30.09.2018, 10:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Ausstellung- Horst Jurtz aus Weißwasser im Wendischen Haus |
Rubrik
| :
| Ausstellungen, Messen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Ausstellung mit Horst Jurtz aus Weißwasser
Selbstporträts und Blumenmotive sind Thema dieser Sommerausstellung im Wendischen Haus.
|
| 1. Telefon | : | 0355 48576468 |
Veranstaltungsort |
: |
Wendisches Haus
Klubraum
A.Bebel Str.82
03046 Cottbus |
Veranstalter |
: |
Sorbische Kulturinformation LODKA |
|
Ausstellungen, Messen |
Wendisches Haus
Klubraum
A.Bebel Str.82
03046 Cottbus |
| 30.09.2018, 14:00 Uhr |
Andacht mit der Segnung von Pferdespannwagen in Crostwitz
| Datum / Zeit | : | 30.09.2018, 14:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Andacht mit der Segnung von Pferdespannwagen in Crostwitz |
Rubrik
| :
| Brauchtumspflege
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch
|
Beschreibung
| :
| Der Cyrill-Methodius Verein lädt zur diesjähriger Erntedankandacht mit Segnung von Pferdespannwagen ein.
|
Veranstaltungsort |
: |
Crostwitzer Wiese bei den Teichen |
Veranstalter |
: |
Cyrill-Methodius Verein |
|
Brauchtumspflege |
Crostwitzer Wiese bei den Teichen |
| 30.09.2018, 14:30 Uhr |
Herbstkonzert in Nebelschütz
| Datum / Zeit | : | 30.09.2018, 14:30 Uhr |
| Veranstaltung | : | Herbstkonzert in Nebelschütz |
Rubrik
| :
| Konzerte, Musical,Ballett
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch
|
Beschreibung
| :
| mit dem Schleifer Folkloreensemble
ab 14.30 Uhr Kaffeetrinken
15.30 Uhr Programmbeginn
|
| 1. Telefon | : | 03591 / 550113 |
Veranstaltungsort |
: |
Nebelschütz Gemeindesaal Bjesada |
Veranstalter |
: |
Stiftung für das sorbische Volk |
|
Konzerte, Musical,Ballett |
Nebelschütz Gemeindesaal Bjesada |
| 30.09.2018, 15:00 Uhr |
24. literarische Kirmes des Domowina-Verlages in Radibor
| Datum / Zeit | : | 30.09.2018, 15:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | 24. literarische Kirmes des Domowina-Verlages in Radibor |
Rubrik
| :
| Feste, Jubiläen
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch
|
| 1. Telefon | : | 03591 / 577-272 |
| Fax | : | 03591 / 577-243 |
| Homepage | : | www.domowina-verlag.de |
Veranstaltungsort |
: |
Gaststätte "Meja"
Dorfplatz 27
02627 Radibor |
Veranstalter |
: |
Domowina-Verlag GmbH |
|
Feste, Jubiläen |
Gaststätte "Meja"
Dorfplatz 27
02627 Radibor |
| 05.10.2018, 12:00 Uhr |
Unsere Euroregion- Kooperationsveranstaltungen- Geschichte des Rathauses mit Salz geschrieben
| Datum / Zeit | : | 05.10.2018, 12:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Unsere Euroregion- Kooperationsveranstaltungen- Geschichte des Rathauses mit Salz geschrieben |
Rubrik
| :
| Sonstiges, Exkursion
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch
|
Beschreibung
| :
| Geschichte des Rathauses mit Salz geschrieben
Aus Anlass der Wiedereröffnung des bereits im 16. Jh. erbauten Rathauses in Nowa Sól (dt. Neusalz) wird ein Programm angebo-ten, bei dem die Geschichte des Rathauses vorgestellt wird. Freuen Sie sich auf Aktionen und interessante Gespräche.
Das Projekt wird gefördert von der Euroregion Spree-Neiße Bober/Sprewa-Nysa-Bóbr.
Termin piątku/Freitag, 05.10.18
Dauer 12:00 – 20:00 Uhr
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| Homepage | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstalter |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
|
Sonstiges, Exkursion |
|
| 06.10.2018, 10:00 Uhr |
Wendisch in der Praxis- Wanderung in der Lieberoser Heide bei Butzen
| Datum / Zeit | : | 06.10.2018, 10:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Wendisch in der Praxis- Wanderung in der Lieberoser Heide bei Butzen |
Rubrik
| :
| Sonstiges, Exkursion
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch
|
Beschreibung
| :
| Die Wanderung in sorbischer/wendischer Sprache führt durch den Butzener Bagen. Dabei handelt es sich um eine artenreiche und naturschutzfachlich sehr wertvolle Landschaft. In diesem Moorbe-reich kommen seltene Pflanzen sowie verschiedene Vogelarten vor. Der Schwerpunkt liegt auf der Landschaftsentwicklung des Gebietes sowie niedersorbischen Pflanzen- und Tiernamen.
Ort Bucyn/Butzen
Termin sobotu/Sonnabend, 06.10.18
Dauer 4 U.-Std., 10:00 – 13:00 Uhr
Treffpunkt 09:45 Uhr Parkplatz Butzener Bagen
Ortsausgang Butzen (Richtung Mochow)
Dozent Jens Martin
Entgelt 6,00
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| Homepage | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstaltungsort |
: |
09:45 Uhr Parkplatz Butzener Bagen
Ortsausgang Butzen (Richtung Mochow)
|
Veranstalter |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
|
Sonstiges, Exkursion |
09:45 Uhr Parkplatz Butzener Bagen
Ortsausgang Butzen (Richtung Mochow)
|
| 06.10.2018, 11:00 Uhr |
Handwerker - und Kriegerwochenende bei Stary lud
| Datum / Zeit | : | 06.10.2018, 11:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Handwerker - und Kriegerwochenende bei Stary lud |
Rubrik
| :
| Feste, Jubiläen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Es riecht nach Streit- Krieger beim „Alten Volk“
-Krieger, Kampf und Kettenhemd-
Am Samstag, dem 6 . Oktober von 11.00 – 16.00 Uhr und Sonntag den 7. Oktober von 13.00 – 16.00 Uhr bereitet das Heimatmuseum Dissen im Freilichtbereich „Stary lud“ einen ganz besonderen Familientag vor. Der Fokus dieses Aktionstages liegt bei Kampf und Alltagsleben der frühen Slawen und ihrer Nachbarn.
Zum Abschluss der Ernte treffen sich verschiedene Händler, Handwerker und kleine Gruppen von gut gerüsteten Kriegern im Siedlungskomplex Stary Lud. Die Bewohner und Zugereisten tauschen Waren und ihre Produkte miteinander und berichten von Neuigkeiten aus der Ferne. Im heiligen Hain werden Opfergaben niedergelegt und die Anwesenden stoßen gemeinsam mit Met und Bier auf die ertragreiche Ernte an. Denn sie wissen bald beginnt die dunkle Zeit im Jahreslauf. Vom nahegelegenen Ringwall nähern sich Krieger um die Abgaben an die Herrschaft einzutreiben…
Am Samstag können die Krieger in Aktion erlebt werden und am Sonntag zeigen die Handwerker ihr Können.
Wenn verschiedene Interessen aufeinander treffen gibt einiges an Konfliktpotential! An diesem Wochenende wird es sicherlich viele Gründe geben, die Klingen blank zu ziehen und den Streit auf dem Schlachtfeld auszutragen.
Mittelalterliche Krieger und Gasthandwerker aus 6 Nationen u.a. Tschechien, Polen, Russland, Dänemark und aus dem gesamten Bundesgebiet kommen nach Dissen und demonstrieren ihr kriegerisches und handliches Können, erklären unterschiedliche Kampf und Handwerkstechniken und präsentieren ihre Ausrüstung.
Erwachsen 5,- €Kinder, 3,- €
|
| 1. Telefon | : | 035606-256 |
| eMail | : | heimatmuseum@dissen-spreewald.de |
Veranstaltungsort |
: |
Heimatmuseum Dissen
Hauptstraße 32
03096 Dissen
|
Veranstalter |
: |
Heimatmuseum Dissen
Hauptstraße 32
03096 Dissen |
|
Feste, Jubiläen |
Heimatmuseum Dissen
Hauptstraße 32
03096 Dissen
|
| 06.10.2018, 14:00 Uhr |
Festveranstaltung- Martin Grüß - wendischer Lehrer und Volksdichter
| Datum / Zeit | : | 06.10.2018, 14:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Festveranstaltung- Martin Grüß - wendischer Lehrer und Volksdichter |
Rubrik
| :
| Feste, Jubiläen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Mjertyn Gryz - serbski ceptaŕ a ludowy basnikaŕ / Martin Grüß - wendischer Lehrer und Volksdichter lautet das Thema der Festveranstaltung am 6. Oktober 2018 um 14:00 Uhr in Drachhausen. Gemeinsam mit dem Regionalverband der Domowina Niederlausitz e.V., dem Amt Peitz und der Gemeinde Drachhausen möchten wir dieses wendischen Lehrers und Volksdichters gedenken. Aus diesem Anlass wird eine Gedenktafel im Ort enthüllt. Danach wird in einem Vortrag im Gemeindekulturzentrum das Leben und Wirken von Mjertyn Gryz geschildert. Sängerinnen des Dolnoserbski sekstet und weitere Musiker tragen eigens für diese Veranstaltung komponierte Lieder auf Texte von Gryz vor. Darüber hinaus werden für das Heimatmuseum Kolasko angefertigte zweisprachige Info-Tafeln über Mjertyn Gryz angebracht.
|
| 1. Telefon | : | 0355 – 72 84 14 |
| 2. Telefon | : | 0176/22799420 |
| eMail | : | elikowska@t-online.de |
Veranstaltungsort |
: |
Gemeindehaus Drachhausen |
Veranstalter |
: |
Maria Elikowska-Winkler |
|
Feste, Jubiläen |
Gemeindehaus Drachhausen |
| 07.10.2018, 13:00 Uhr |
Handwerker - und Kriegerwochenende bei Stary lud
| Datum / Zeit | : | 07.10.2018, 13:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Handwerker - und Kriegerwochenende bei Stary lud |
Rubrik
| :
| Feste, Jubiläen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Es riecht nach Streit- Krieger beim „Alten Volk“
-Krieger, Kampf und Kettenhemd-
Am Samstag, dem 6 . Oktober von 11.00 – 16.00 Uhr und Sonntag den 7. Oktober von 13.00 – 16.00 Uhr bereitet das Heimatmuseum Dissen im Freilichtbereich „Stary lud“ einen ganz besonderen Familientag vor. Der Fokus dieses Aktionstages liegt bei Kampf und Alltagsleben der frühen Slawen und ihrer Nachbarn.
Zum Abschluss der Ernte treffen sich verschiedene Händler, Handwerker und kleine Gruppen von gut gerüsteten Kriegern im Siedlungskomplex Stary Lud. Die Bewohner und Zugereisten tauschen Waren und ihre Produkte miteinander und berichten von Neuigkeiten aus der Ferne. Im heiligen Hain werden Opfergaben niedergelegt und die Anwesenden stoßen gemeinsam mit Met und Bier auf die ertragreiche Ernte an. Denn sie wissen bald beginnt die dunkle Zeit im Jahreslauf. Vom nahegelegenen Ringwall nähern sich Krieger um die Abgaben an die Herrschaft einzutreiben…
Am Samstag können die Krieger in Aktion erlebt werden und am Sonntag zeigen die Handwerker ihr Können.
Wenn verschiedene Interessen aufeinander treffen gibt einiges an Konfliktpotential! An diesem Wochenende wird es sicherlich viele Gründe geben, die Klingen blank zu ziehen und den Streit auf dem Schlachtfeld auszutragen.
Mittelalterliche Krieger und Gasthandwerker aus 6 Nationen u.a. Tschechien, Polen, Russland, Dänemark und aus dem gesamten Bundesgebiet kommen nach Dissen und demonstrieren ihr kriegerisches und handliches Können, erklären unterschiedliche Kampf und Handwerkstechniken und präsentieren ihre Ausrüstung.
Erwachsen 5,- €Kinder, 3,- €
|
| 1. Telefon | : | 035606-256 |
| eMail | : | heimatmuseum@dissen-spreewald.de |
Veranstaltungsort |
: |
Heimatmuseum Dissen
Hauptstraße 32
03096 Dissen
|
Veranstalter |
: |
Heimatmuseum Dissen
Hauptstraße 32
03096 Dissen
|
|
Feste, Jubiläen |
Heimatmuseum Dissen
Hauptstraße 32
03096 Dissen
|
| 07.10.2018, 14:30 Uhr |
Herbstkonzert in Hoyerswerda
| Datum / Zeit | : | 07.10.2018, 14:30 Uhr |
| Veranstaltung | : | Herbstkonzert in Hoyerswerda |
Rubrik
| :
| Konzerte, Musical,Ballett
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| mit der Sorbischen Tanzgruppe Schmerlitz und der Folkloregruppe "Sprjewjan"
Kaffeetrinken ab 14:30
Programmbeginn ab 15:30
|
| 1. Telefon | : | 03591 /550113 |
Veranstaltungsort |
: |
Kulturfabrik Hoyerswerda
Braugasse 1
02977 Hoyerswerda
|
Veranstalter |
: |
Stiftung für das Sorbische Volk |
|
Konzerte, Musical,Ballett |
Kulturfabrik Hoyerswerda
Braugasse 1
02977 Hoyerswerda
|
| 10.10.2018, 17:00 Uhr |
Vorträge im Landkreis Spree-Neiße- „Spreewälder Schönheiten und Charaktereigen-schaften - über verga
| Datum / Zeit | : | 10.10.2018, 17:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Vorträge im Landkreis Spree-Neiße- „Spreewälder Schönheiten und Charaktereigen-schaften - über verga |
Rubrik
| :
| Vorträge, Konferenzen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| deutsch
|
Beschreibung
| :
| Rědne serbske maruše a dobre duše w Błotach „Spreewälder Schönheiten und Charaktereigenschaften -
über vergangene Wertvorstellungen und Mentalitäten der hiesigen Bevölkerung“
Über Mentalitäten von bestimmten Menschengruppen lässt sich sicher streiten, es wird immer eine Außen- und Innensicht geben. Wie aber haben sich die Sorben/Wenden in der Niederlausitz gefühlt, was galt bei ihnen als wertvolle Charaktereigenschaft oder als anständig und rechtschaffend? Oder wie betrachteten die deutschen Nachbarn ihre slawischen Mitbewohner? Im Spiegel der Literatur wird dieser Frage nachgegangen und offenbart manch eingefahrene ethnische Stereotype bzw. beleuchtet die eine oder andere Charaktereigenschaft der Spreewälder Bevölkerung.
Termin srjodu/Mittwoch, 10.10.18
Dauer 2 U.-Std., 17:00 – 18:30 Uhr
Dozentin Christel Lehmann-Enders
Entgelt 4,50 €
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| Homepage | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstaltungsort |
: |
Prožym/Proschim, Kulturhaus |
Veranstalter |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
|
Vorträge, Konferenzen |
Prožym/Proschim, Kulturhaus |
| 10.10.2018, 19:00 Uhr |
Buchpräsentation Pratyja 2019 in Gulben
| Datum / Zeit | : | 10.10.2018, 19:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Buchpräsentation Pratyja 2019 in Gulben |
Rubrik
| :
| Lesung, Ehrung
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch
|
Beschreibung
| :
| Buchpräsentation Pratyja 2019 in Gulben
|
Veranstaltungsort |
: |
Neues Gemeindehaus in Gulben |
Veranstalter |
: |
Domowina-Verlag Bautzen |
|
Lesung, Ehrung |
Neues Gemeindehaus in Gulben |
| 11.10.2018, 19:00 Uhr |
Vorträge in Lübbenau- Auswanderung von Sorben/Wenden nach Australien
| Datum / Zeit | : | 11.10.2018, 19:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Vorträge in Lübbenau- Auswanderung von Sorben/Wenden nach Australien |
Rubrik
| :
| Vorträge, Konferenzen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Do Awstralskeje!/Auswanderung von Sorben/Wenden nach Australien
Im 19. Jh. wanderten etwa 5000 Sorben/Wenden aus der Ober- und Niederlausitz, darunter viele aus der Spreewälder und Cott-buser Region, aus unterschiedlichen Gründen nach Australien aus und gründeten zahlreiche „sorbische/wendische“ Siedlungen. Der Referent Bernd Marx besuchte in den letzten Monaten diese Siedlungen und fand noch zahlreiche Spuren des sorbi-schen/wendischen Alltagsleben, der Traditionen und der Kultur. Die Spinte, Federschließen und das Ostereierbemalen sind heute noch auf dem fünften Kontinent ganz aktuell lebendig.
Dauer jeweils 2 U.-Std., 19:00 – 20:30 Uhr
Entgelt jeweils 4,50 €
Termin stwórtk/Donnerstag, 11.10.18
Dozent Bernd Marx
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| Homepage | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstaltungsort |
: |
Lubnjow/GLEIS 3
Kulturzentrum Lübbenau
Güterbahnhofstr. 57
|
Veranstalter |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
|
Vorträge, Konferenzen |
Lubnjow/GLEIS 3
Kulturzentrum Lübbenau
Güterbahnhofstr. 57
|
|
|
