| Datum / Zeit: |
Veranstaltung: |
Rubrik: |
Veranstaltungsort: |
| 23.05.2019, 18:00 Uhr |
Lesung -Reprintausgabe von Gotthold Schwella "Die Flurnamen des Kreises Cottbus" mit dem D
| Datum / Zeit | : | 23.05.2019, 18:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Lesung -Reprintausgabe von Gotthold Schwella "Die Flurnamen des Kreises Cottbus" mit dem D |
Rubrik
| :
| Lesung, Ehrung
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Lesung -Reprintausgabe von Gotthold Schwella "Die Flurnamen des Kreises Cottbus" mit dem Domowina Verlag
Die soeben im Domowina-Verlag erschienene Reprint-Ausgabe des Lebenswerkes von Gotthold Schwela „Die Flurnamen des Kreises Cottbusʺ ist nicht nur für Theoretiker wie Sprachforscher oder Regionalhistoriker unschätzbar. Auch für Praktiker ist es ein wertvolles Nachschlagewerk. Aus diesem Wissensschatz können Lehrer für ihren Sprach- und Sachunterricht schöpfen, Gemeinderäte finden Anregungen für die Namensgebung von neuen Ortsteilen oder Straßen.
Im Laufe eines halben Jahrhunderts sammelte Schwela die Flurnamen in jedem Ort persönlich und meist mehrmals sowie aus zahlreichen schriftlichen Quellen: Rezesse, Karten, Pächterverzeichnisse, Kirchenbücher, Lokalblätter, heimatkundliche Schriften. Die Flurnamen ordnete Schwela nach Gemeinden und ergänzte diese mit für Ortschronisten interessanten Informationen. Neben den verschiedenen notwendigen Registern enthält das Grundlagenwerk zudem seine Abhandlung zur Wortbildung niedersorbischer Flurnamen.
Das Vorwort zur posthumen Erstveröffentlichung 1958 im Akademie-Verlag Berlin verfasste der renommierte Slawist Prof. Hans Holm Bielfeldt, zur Reprint-Ausgabe der ausgewiesene Kenner niedersorbischer Flurnamen Gregor Wieczorek.
(Gotthold Schwela, Die Flurnamen des Kreises Cottbus, 600 S., 1 beigelegte zweisprachige Karte des Altkreises Cottbus, Broschur, 978-3-7420-2589-0, 29,90 €)
es liest Gregor Wieczorek, Chgefredakteur des Nowy Casnik
|
Veranstaltungsort |
: |
Wendisches Haus Cottbus |
Veranstalter |
: |
Domowina Verlag Bautzen |
|
Lesung, Ehrung |
Wendisches Haus Cottbus |
| 23.05.2019, 19:30 Uhr |
Buchpremiere: Trudla Malinkowa stellt den Wegweiser für sorbische Denkmäler „Serbske pomnikiʺ vor
| Datum / Zeit | : | 23.05.2019, 19:30 Uhr |
| Veranstaltung | : | Buchpremiere: Trudla Malinkowa stellt den Wegweiser für sorbische Denkmäler „Serbske pomnikiʺ vor |
Rubrik
| :
| Lesung, Ehrung
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| deutsch
|
Veranstaltungsort |
: |
Smoler'sche Verlagsbuchhandlung
Tuchmacherstr. 27
Bautzen |
|
Lesung, Ehrung |
Smoler'sche Verlagsbuchhandlung
Tuchmacherstr. 27
Bautzen |
| 24.05.2019, 10:00 Uhr |
Ausstellung in Dissen- Die Verwandlung der Welt. Auf Spuren von Wassermann und Mittagsfrau
| Datum / Zeit | : | 24.05.2019, 10:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Ausstellung in Dissen- Die Verwandlung der Welt. Auf Spuren von Wassermann und Mittagsfrau |
Rubrik
| :
| Ausstellungen, Messen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Die Verwandlung der Welt. Auf Spuren von Wassermann und Mittagsfrau mit Figuren von Regina Hermann und Fotos von Gerd Rattei.
|
| 1. Telefon | : | (035606) 256 |
Veranstaltungsort |
: |
Heimatmuseum Dissen
Hauptstraße 32
03096 Dissen |
Veranstalter |
: |
Heimatmuseum Dissen
Hauptstraße 32
03096 Dissen |
|
Ausstellungen, Messen |
Heimatmuseum Dissen
Hauptstraße 32
03096 Dissen |
| 24.05.2019, 15:00 Uhr |
14. Fest des slawischen Mittelalters in Dissen
| Datum / Zeit | : | 24.05.2019, 15:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | 14. Fest des slawischen Mittelalters in Dissen |
Rubrik
| :
| Vorträge, Konferenzen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| 14. Fest des slawischen Mittelalters in Dissen im Freilichtmuseum Stary lud
15.00 Wissenschaftliches Kolloquium zum slawischen Mittelalter mit Vorträgen von Archäologen aus Neubrandenburg, Hitzacker (Wendland) und Oldenburg
gefördert von der Stiftung für das sorbische Volk
|
| 1. Telefon | : | 035606 256 |
Veranstaltungsort |
: |
Heimatmuseum Dissen
Stary lud
03096 Dissen |
Veranstalter |
: |
Heimatmuseum Dissen
Stary lud
03096 Dissen |
|
Vorträge, Konferenzen |
Heimatmuseum Dissen
Stary lud
03096 Dissen |
| 24.05.2019, 19:30 Uhr |
“Klassik in der Burg” mit dem Sorbischen National-Ensemble
| Datum / Zeit | : | 24.05.2019, 19:30 Uhr |
| Veranstaltung | : | “Klassik in der Burg” mit dem Sorbischen National-Ensemble |
Rubrik
| :
| Konzerte, Musical,Ballett
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| “Klassik in der Burg” mit Musik aus Film und Musical mit Orchester und Gesangssolisten des Sorbischen National-Ensembles
|
Veranstaltungsort |
: |
Jakubzburg in Mortka |
|
Konzerte, Musical,Ballett |
Jakubzburg in Mortka |
| 25.05.2019, 11:00 Uhr |
14. Fest des slawischen Mittelalters in Dissen
| Datum / Zeit | : | 25.05.2019, 11:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | 14. Fest des slawischen Mittelalters in Dissen |
Rubrik
| :
| Feste, Jubiläen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| 14. Fest des slawischen Mittelalters in Dissen
Darstellung zum Leben im slawischen Mittelalter mit über 100 Mitwirkenden und historischen Handgewerken archäologischer Vereine aus Deutschland, Russland, Polen, Tschechien, Niederlande und Dänemark und viel Musik
|
| 1. Telefon | : | 035606 256 |
Veranstaltungsort |
: |
Heimatmuseum Dissen
Stary lud
03096 Dissen |
Veranstalter |
: |
Heimatmuseum Dissen
Stary lud
03096 Dissen |
|
Feste, Jubiläen |
Heimatmuseum Dissen
Stary lud
03096 Dissen |
| 25.05.2019, 17:00 Uhr |
Konzert “Klangzauber Spezial” des Sorbischen National-Ensembles
| Datum / Zeit | : | 25.05.2019, 17:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Konzert “Klangzauber Spezial” des Sorbischen National-Ensembles |
Rubrik
| :
| Konzerte, Musical,Ballett
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| mit Musik aus Film und Musical
|
Veranstaltungsort |
: |
Kirche in Hochkirch |
|
Konzerte, Musical,Ballett |
Kirche in Hochkirch |
| 26.05.2019, 10:00 Uhr |
Tag des offenen Umgebindehauses
| Datum / Zeit | : | 26.05.2019, 10:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Tag des offenen Umgebindehauses |
Rubrik
| :
| Ausstellungen, Messen
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| deutsch
|
| Homepage | : | www.stiftung-umgebindehaus.de |
Veranstaltungsort |
: |
diverse in der Lausitz, Polen & Tschechien,
Eröffnung in Neugersdorf |
|
Ausstellungen, Messen |
diverse in der Lausitz, Polen & Tschechien,
Eröffnung in Neugersdorf |
| 26.05.2019, 11:00 Uhr |
14. Fest des slawischen Mittelalters in Dissen
| Datum / Zeit | : | 26.05.2019, 11:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | 14. Fest des slawischen Mittelalters in Dissen |
Rubrik
| :
| Feste, Jubiläen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| 14. Fest des slawischen Mittelalters in Dissen
Darstellungen zum Leben im slawischen Mittelalter
mit historischem Handwerk und viel internationaler Musik für Alt und Jung
|
| 1. Telefon | : | 035606 256 |
Veranstaltungsort |
: |
Heimatmuseum Dissen
Stary lud
03096 Dissen |
Veranstalter |
: |
Heimatmuseum Dissen
Stary lud
03096 Dissen |
|
Feste, Jubiläen |
Heimatmuseum Dissen
Stary lud
03096 Dissen |
| 26.05.2019, 15:00 Uhr |
Eröffnung der Sonderausstellung “Wobrazy krajiny. Podobe pokrajine. Bilder einer Landschaft. Wobraze
| Datum / Zeit | : | 26.05.2019, 15:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Eröffnung der Sonderausstellung “Wobrazy krajiny. Podobe pokrajine. Bilder einer Landschaft. Wobraze |
Rubrik
| :
| Ausstellungen, Messen
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Musikalische Umrahmung: Heidemarie Wiesner, Piano und
Gerold Gnausch, Saxofon.
Es erklingen Werke von Juro Mětšk, Hugo Wolf und Jan Cyž.
Ausstellung vom 26.05.2019 bis 25.08.2019.
|
Veranstaltungsort |
: |
Sorbisches Museum
Bautzen |
|
Ausstellungen, Messen |
Sorbisches Museum
Bautzen |
| 26.05.2019, 15:30 Uhr |
Frühlingskonzert des Chores “Lipa” und der Gruppe “Lidová muzika z Chrastu”
| Datum / Zeit | : | 26.05.2019, 15:30 Uhr |
| Veranstaltung | : | Frühlingskonzert des Chores “Lipa” und der Gruppe “Lidová muzika z Chrastu” |
Rubrik
| :
| Konzerte, Musical,Ballett
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch
|
Beschreibung
| :
| Bereits ab 15.00 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen.
|
Veranstaltungsort |
: |
Garten des Ernährungs- und Kräuterzentrums im Kloster Marienstern in Panschwitz-Kuckau |
|
Konzerte, Musical,Ballett |
Garten des Ernährungs- und Kräuterzentrums im Kloster Marienstern in Panschwitz-Kuckau |
| 26.05.2019, 17:00 Uhr |
Open Air-Konzert “Klangzauber Spezial” des Sorbischen National-Ensembles (SNE)
| Datum / Zeit | : | 26.05.2019, 17:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Open Air-Konzert “Klangzauber Spezial” des Sorbischen National-Ensembles (SNE) |
Rubrik
| :
| Konzerte, Musical,Ballett
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch
|
Beschreibung
| :
| mit Musik aus Film und Musical mit Orchester und Gesangssolisten
|
Veranstaltungsort |
: |
im Hof des SNE in Bautzen
Äußere Lauenstr. 2 |
|
Konzerte, Musical,Ballett |
im Hof des SNE in Bautzen
Äußere Lauenstr. 2 |
| 27.05.2019, 14:00 Uhr |
Lesung mit Křesćan Krawc aus dem Buch “Sej statok stajili”
| Datum / Zeit | : | 27.05.2019, 14:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Lesung mit Křesćan Krawc aus dem Buch “Sej statok stajili” |
Rubrik
| :
| Lesung, Ehrung
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch
|
Veranstaltungsort |
: |
"Wassermann" in Malschwitz |
Veranstalter |
: |
Domowina-Ortsgruppe |
|
Lesung, Ehrung |
"Wassermann" in Malschwitz |
| 31.05.2019, 00:00 Uhr |
Einsendeschluss des Wettbewerbs Sorbian Street Style junger Modeschöpfer (18 bis 35 Jahre)
| Datum / Zeit | : | 31.05.2019, 00:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Einsendeschluss des Wettbewerbs Sorbian Street Style junger Modeschöpfer (18 bis 35 Jahre) |
Rubrik
| :
| Wettbewerbe
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch / deutsch
|
Veranstaltungsort |
: |
Sorbisches Museum
Bautzen |
|
Wettbewerbe |
Sorbisches Museum
Bautzen |
| 31.05.2019, 10:00 Uhr |
Ausstellung im Wendischen Haus- Evelyn Mühlberg-Seck" Damals- Erinnerungen an Malstunden und P
| Datum / Zeit | : | 31.05.2019, 10:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Ausstellung im Wendischen Haus- Evelyn Mühlberg-Seck" Damals- Erinnerungen an Malstunden und P |
Rubrik
| :
| Ausstellungen, Messen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| “ Damals- Erinnerungen an Malstunden und Pleinairs mit Gerhard Knabe“ von Dr. Evelyn Mühlberg-Seck
Mit Vorfreude und Elan bereitet sich Dr. med. Evelyn Mühlberg-Seck auf ihre neue Ausstellung im Wendischen Haus in Cottbus vor. Die Malerin zeigt sowohl Zeichnungen als auch Aquarelle und Pastelle, welche ihre besondere Liebe zur Natur widerspiegeln, aber auch sorbische/wendische Motive, die Trachten oder ländliche Lebenskultur zeigen.
So entstanden Anfang der neunziger Jahre Arbeiten unter der fachlichen Anleitung von Gerhard Knabe im Freilandmuseum Lehde, im Wendischen Haus Cottbus oder an verschiedenen Orten im Spreewald.
Die ausgestellten Arbeiten geben aber auch die positive Lebenseinstellung der Medizinerin wieder. Nicht nur Fantasie, sondern auch eine, ihrem Beruf inne liegende Feinfühligkeit prägen die Ausstellungsobjekte. Bereits im Kindesalter entdeckte sie die Begeisterung für die Malerei. Nach einigen Jahren, in denen die Erziehung ihrer vier Kinder und die eigene Praxis im Vordergrund standen, widmete sie sich ab 1989 intensiv der Kunst. Sie besuchte Malkurse in der Toskana und am Gardasee, lernte beim Aquarellmaler Gerhard Knabe und nutzte die Gelegenheit, an Kursen für Aktmalerei teilzunehmen.
Bis 2004 war Evelyn Mühlberg-Seck Fachärztin für Gastroenterologie/Internie in Cottbus, zog 2005 aus Cottbus weg und lebt seit 2012 in Bad Lauterberg im Harz.
Die Ausstellung ist vom 12.04.2019 bis zum 21.06.2019 täglich montags bis freitags von 10.00 Uhr bis 16.30 Uhr und am Wochenende und feiertags nach Vereinbarung zu sehen.
|
| 1. Telefon | : | 0355 48576 468 |
Veranstaltungsort |
: |
Wendisches Haus
A. Bebel Str. 82
03046 Cottbus |
Veranstalter |
: |
Sorbische Kulturinformation LODKA |
|
Ausstellungen, Messen |
Wendisches Haus
A. Bebel Str. 82
03046 Cottbus |
| 31.05.2019, 10:00 Uhr |
Ausstellung "Das wendische Leben auf dem Land"
| Datum / Zeit | : | 31.05.2019, 10:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Ausstellung "Das wendische Leben auf dem Land" |
Rubrik
| :
| Ausstellungen, Messen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Die historischen Fotos aus der Sammlung von Heiko Lobert zeigen das sorbische/ wendische Leben auf dem Land (z.B. Erntebräuche, Familien- und Hochzeitsbilder).
Die Ausstellung ist eine Leihgabe der Stiftung für das sorbische Volk.
|
| 1. Telefon | : | 035607749928 |
Veranstaltungsort |
: |
Wendisch-deutsches Heimatmuseum Jänschwalde
Kirchstraße 11
03197 Jänschwalde |
Veranstalter |
: |
Wendisch-deutsches Heimatmuseum Jänschwalde
Kirchstraße 11
03197 Jänschwalde |
|
Ausstellungen, Messen |
Wendisch-deutsches Heimatmuseum Jänschwalde
Kirchstraße 11
03197 Jänschwalde |
| 31.05.2019, 10:00 Uhr |
Ausstelllung im Rathaus in Lübben mit Kinderzeichnungen- So schön ist meine wendische Tracht"
| Datum / Zeit | : | 31.05.2019, 10:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Ausstelllung im Rathaus in Lübben mit Kinderzeichnungen- So schön ist meine wendische Tracht" |
Rubrik
| :
| Ausstellungen, Messen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Ausstelllung im Rathaus in Lübben mit Kinderzeichnungen "So schön ist meine wendische Tracht" zu sehen während der Öffnungszeiten des Lübbener Rathauses bis 31.Juli
|
Veranstaltungsort |
: |
Rathaus Lübben |
|
Ausstellungen, Messen |
Rathaus Lübben |
| 31.05.2019, 13:00 Uhr |
Abschlusskonferenz des Projekts „Sorbische Sprache(n): Revitalisierung in verschiedenen pol.Systemen
| Datum / Zeit | : | 31.05.2019, 13:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Abschlusskonferenz des Projekts „Sorbische Sprache(n): Revitalisierung in verschiedenen pol.Systemen |
Rubrik
| :
| Vorträge, Konferenzen
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Präsentiert werden die wichtigsten Erkenntnisse zu vergangenen und aktuellen Anstrengungen zur Wiederbelebung beider sorbischer Sprachen. Die Konferenz bietet den Teilnehmern Gelegenheit zum Gedankenaustausch über die Situation des Ober- und Niedersorbischen, über aktuelle Aktivitäten der Länder Sachsen und Brandenburg sowie der Sorben selbst zur Förderung der beiden Minderheitensprachen und zur Diskussion über akute Anforderungen für ihre Bewahrung und Weiterentwicklung.
Die Präsentationen werden auf Ober- und Niedersorbisch sowie in englischer Sprache gehalten. Die Organisatoren bieten eine simultane Übersetzung in deutscher Sprache an.
Anmeldung erbeten bis zum 06.05.2019
|
Veranstaltungsort |
: |
Haus der Sorben
-Saal-
Postplatz 2
Bautzen |
|
Vorträge, Konferenzen |
Haus der Sorben
-Saal-
Postplatz 2
Bautzen |
| 31.05.2019, 14:00 Uhr |
Start Bautzener Frühling - Stadtfest
| Datum / Zeit | : | 31.05.2019, 14:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Start Bautzener Frühling - Stadtfest |
Rubrik
| :
| Feste, Jubiläen
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| deutsch
|
| Homepage | : | www.bautzener-fruehling.de |
Veranstaltungsort |
: |
Bautzen |
|
Feste, Jubiläen |
Bautzen |
| 01.06.2019, 10:00 Uhr |
& 02.06.: Bautzener Frühling - Stadtfest
| Datum / Zeit | : | 01.06.2019, 10:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | & 02.06.: Bautzener Frühling - Stadtfest |
Rubrik
| :
| Feste, Jubiläen
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| deutsch
|
| Homepage | : | www.bautzener-fruehling.de |
|
Feste, Jubiläen |
|
| 06.06.2019, 18:30 Uhr |
Stirbt die wendische Sprache? Diskussion über den Zustand und die Zukunft der niedersorbischen Sprac
| Datum / Zeit | : | 06.06.2019, 18:30 Uhr |
| Veranstaltung | : | Stirbt die wendische Sprache? Diskussion über den Zustand und die Zukunft der niedersorbischen Sprac |
Rubrik
| :
| Informationsveranstaltung
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Stirbt die wendische Sprache? Diskussion über den Zustand und die Zukunft der niedersorbischen Sprache
öffentliche Veranstaltung mit Diskussion für das Fernsehmagazin Łužyca vom rbb mit Schülern und Eltern des Niedersorbischen Gymnasiums Cottbus sowie Angela Schurmann (Lehrerin, Mitglied des Rates für Angelegenheiten der Sorben/Wenden im Land Brandenburg), Prof. Dr. Wornar, Direktor des Institutes für Sorabistik in Leipzig und Dr. Hauke Bartels, Direktor des Sorbischen Institutes
Moderation. Christian Matthee
|
Veranstaltungsort |
: |
Stadthaus Cottbus
Erich Kästner Platz
03046 Cottbus |
Veranstalter |
: |
rbb |
|
Informationsveranstaltung |
Stadthaus Cottbus
Erich Kästner Platz
03046 Cottbus |
| 08.06.2019, 18:30 Uhr |
Spreewälder Sagennacht 2019: Kapitel V – “Die Rache – Wjećba”
| Datum / Zeit | : | 08.06.2019, 18:30 Uhr |
| Veranstaltung | : | Spreewälder Sagennacht 2019: Kapitel V – “Die Rache – Wjećba” |
Rubrik
| :
| Konzerte, Musical,Ballett
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Zu Pfingsten 2019 ist es wieder soweit und bei der Spreewälder Sagennacht am sagenumwobenen Bismarckturm in Burg in Spreewald wird das nächste Kapitel aufgeschlagen. Das Open-Air Spektakel verspricht unter dem Namen "Die Rache - Wjećba" mit Theater, Pferden, Feuer, Musik, Tanz und einem spektakulären Feuerwerk wieder spannende Unterhaltung rund um die Geschichte und Bräuche der Sorben/Wenden.
Seien Sie bei der Spreewäder Sagennacht 2019 dabei!
Die Premiere der Spreewälder Sagennacht 2019 findet am Samstag, dem 08. Juni 2019 statt. Weitere Aufführungen gibt es am Sonntag und am Pfingstmontag.
Wann: 08., 09. und 10. Juni 2019
Wo: Burg (Spreewald), Schlossberg/Bismarckturm
Einlass ist ab 18:30 Uhr. Das Vorprogramm geht von 19:30 Uhr bis 20:30 Uhr und ab 21:00 Uhr beginnt das Hauptprogramm bis 22:30 Uhr.
Tickets für die Spreewälder Sagennacht 2019 erhalten Sie im Kartenvorverkauf Vorort, im Online-Shop der Touristinformation Burg unter www.BurgimSpreewald.de und an allen CTS-Vorverkaufsstellen, bei Eventim.de, Lautix.de sowie Reservix.de.
Tickets im Kartenvorverkauf:
Vollzahler: 22,50 € pro Ticket (zzgl. Vorverkaufsgebühr bei Ticketsystemen)
Ermäßigt (8 bis 17 Jahre):
10,00 € pro Ticket (zzgl. Vorverkaufsgebühr bei Ticketsystemen)
Jeweils 1,00 € Rabatt bei Vorlage der GästeCard Spreewald.
Abendkasse:
Vollzahler: 27,50 € pro Ticket
Ermäßigt (12 bis 17 Jahre): 13,00 € pro Ticket
1,00 € Rabatt bei Vorlage der GästeCard Spreewald
Kinder bis zum vollendeten 7. Lebensjahr erhalten freien Eintritt.
Für die Besucher stehen Sitzplätze zur Verfügung (Reihenbestuhlung), jedoch ist das Mitbringen von Sitzmöglichkeiten (Hocker, Stühle, Decken) möglich. Nicht gestattet ist das Mitbringen von Schirmen, Speisen und Getränken.
|
Veranstaltungsort |
: |
Bismarktum Burg/Spreewald |
Veranstalter |
: |
Amt Burg |
|
Konzerte, Musical,Ballett |
Bismarktum Burg/Spreewald |
| 09.06.2019, 18:30 Uhr |
Spreewälder Sagennacht 2019: Kapitel V – “Die Rache – Wjećba”
| Datum / Zeit | : | 09.06.2019, 18:30 Uhr |
| Veranstaltung | : | Spreewälder Sagennacht 2019: Kapitel V – “Die Rache – Wjećba” |
Rubrik
| :
| Konzerte, Musical,Ballett
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Zu Pfingsten 2019 ist es wieder soweit und bei der Spreewälder Sagennacht am sagenumwobenen Bismarckturm in Burg in Spreewald wird das nächste Kapitel aufgeschlagen. Das Open-Air Spektakel verspricht unter dem Namen "Die Rache - Wjećba" mit Theater, Pferden, Feuer, Musik, Tanz und einem spektakulären Feuerwerk wieder spannende Unterhaltung rund um die Geschichte und Bräuche der Sorben/Wenden.
Seien Sie bei der Spreewäder Sagennacht 2019 dabei!
Die Premiere der Spreewälder Sagennacht 2019 findet am Samstag, dem 08. Juni 2019 statt. Weitere Aufführungen gibt es am Sonntag und am Pfingstmontag.
Wann: 08., 09. und 10. Juni 2019
Wo: Burg (Spreewald), Schlossberg/Bismarckturm
Einlass ist ab 18:30 Uhr. Das Vorprogramm geht von 19:30 Uhr bis 20:30 Uhr und ab 21:00 Uhr beginnt das Hauptprogramm bis 22:30 Uhr.
Tickets für die Spreewälder Sagennacht 2019 erhalten Sie im Kartenvorverkauf Vorort, im Online-Shop der Touristinformation Burg unter www.BurgimSpreewald.de und an allen CTS-Vorverkaufsstellen, bei Eventim.de, Lautix.de sowie Reservix.de.
Tickets im Kartenvorverkauf:
Vollzahler: 22,50 € pro Ticket (zzgl. Vorverkaufsgebühr bei Ticketsystemen)
Ermäßigt (8 bis 17 Jahre):
10,00 € pro Ticket (zzgl. Vorverkaufsgebühr bei Ticketsystemen)
Jeweils 1,00 € Rabatt bei Vorlage der GästeCard Spreewald.
Abendkasse:
Vollzahler: 27,50 € pro Ticket
Ermäßigt (12 bis 17 Jahre): 13,00 € pro Ticket
1,00 € Rabatt bei Vorlage der GästeCard Spreewald
Kinder bis zum vollendeten 7. Lebensjahr erhalten freien Eintritt.
Für die Besucher stehen Sitzplätze zur Verfügung (Reihenbestuhlung), jedoch ist das Mitbringen von Sitzmöglichkeiten (Hocker, Stühle, Decken) möglich. Nicht gestattet ist das Mitbringen von Schirmen, Speisen und Getränken.
|
Veranstaltungsort |
: |
Bismarkturm Burg/Spreewald |
Veranstalter |
: |
Amt Burg |
|
Konzerte, Musical,Ballett |
Bismarkturm Burg/Spreewald |
| 10.06.2019, 18:30 Uhr |
Spreewälder Sagennacht 2019: Kapitel V – “Die Rache – Wjećba”
| Datum / Zeit | : | 10.06.2019, 18:30 Uhr |
| Veranstaltung | : | Spreewälder Sagennacht 2019: Kapitel V – “Die Rache – Wjećba” |
Rubrik
| :
| Konzerte, Musical,Ballett
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Zu Pfingsten 2019 ist es wieder soweit und bei der Spreewälder Sagennacht am sagenumwobenen Bismarckturm in Burg in Spreewald wird das nächste Kapitel aufgeschlagen. Das Open-Air Spektakel verspricht unter dem Namen "Die Rache - Wjećba" mit Theater, Pferden, Feuer, Musik, Tanz und einem spektakulären Feuerwerk wieder spannende Unterhaltung rund um die Geschichte und Bräuche der Sorben/Wenden.
Seien Sie bei der Spreewäder Sagennacht 2019 dabei!
Die Premiere der Spreewälder Sagennacht 2019 findet am Samstag, dem 08. Juni 2019 statt. Weitere Aufführungen gibt es am Sonntag und am Pfingstmontag.
Wann: 08., 09. und 10. Juni 2019
Wo: Burg (Spreewald), Schlossberg/Bismarckturm
Einlass ist ab 18:30 Uhr. Das Vorprogramm geht von 19:30 Uhr bis 20:30 Uhr und ab 21:00 Uhr beginnt das Hauptprogramm bis 22:30 Uhr.
Tickets für die Spreewälder Sagennacht 2019 erhalten Sie im Kartenvorverkauf Vorort, im Online-Shop der Touristinformation Burg unter www.BurgimSpreewald.de und an allen CTS-Vorverkaufsstellen, bei Eventim.de, Lautix.de sowie Reservix.de.
Tickets im Kartenvorverkauf:
Vollzahler: 22,50 € pro Ticket (zzgl. Vorverkaufsgebühr bei Ticketsystemen)
Ermäßigt (8 bis 17 Jahre):
10,00 € pro Ticket (zzgl. Vorverkaufsgebühr bei Ticketsystemen)
Jeweils 1,00 € Rabatt bei Vorlage der GästeCard Spreewald.
Abendkasse:
Vollzahler: 27,50 € pro Ticket
Ermäßigt (12 bis 17 Jahre): 13,00 € pro Ticket
1,00 € Rabatt bei Vorlage der GästeCard Spreewald
Kinder bis zum vollendeten 7. Lebensjahr erhalten freien Eintritt.
Für die Besucher stehen Sitzplätze zur Verfügung (Reihenbestuhlung), jedoch ist das Mitbringen von Sitzmöglichkeiten (Hocker, Stühle, Decken) möglich. Nicht gestattet ist das Mitbringen von Schirmen, Speisen und Getränken.
|
Veranstaltungsort |
: |
Bismarkturm Burg/Spreewald |
Veranstalter |
: |
Amt Burg |
|
Konzerte, Musical,Ballett |
Bismarkturm Burg/Spreewald |
| 13.06.2019, 08:00 Uhr |
Wendisch in der Praxis- Studienfahrt: mit Theodor Fontane unterwegs in Brandenburg
| Datum / Zeit | : | 13.06.2019, 08:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Wendisch in der Praxis- Studienfahrt: mit Theodor Fontane unterwegs in Brandenburg |
Rubrik
| :
| Sonstiges, Exkursion
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch
|
Beschreibung
| :
| Wendisch in der Praxis- Studienfahrt: mit Theodor Fontane unterwegs in Brandenburg
Theodor Fontane besuchte 1859 den Spreewald und war begeistert von den wendischen Trachten und der Mentalität der hier lebenden Niedersorben/Wenden. In seinen Wanderungen durch die Mark Brandenburg besuchte er aber auch andere vormals slawisch besiedelte Regionen, die vor den Toren Berlins lagen.
So führt uns die nächste Studienreise entlang eines “Fontaneweges” vom Karolinenhof bei Grünau vorbei am Zeuthener See bei Eichwalde zum Naturschutzgebiet “Höllengrund” und weiter zum Jagdschloss des Großen Kurfürsten in
Königs Wusterhausen. Dabei lernen wir nicht nur das neue Randberlin mit Inseln und Seen kennen, sondern besuchen alte Dorfkirchen, Parkanlagen und historische Sehenswürdigkeiten, wo bereits Fontane einst weilte.
Termin stwórtk/Donnerstag, 13.06.19
Dauer zeg. 08:00 – 19:00
Abfahrt zeg. 08:00, Sprachschule
Leitung Ute Henschel
Entgelt 30,00 €
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| eMail | : | post@sorbische-wendische-sprachschule.de |
| Homepage | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstaltungsort |
: |
Abfahrt zeg. 08:00, Sprachschule
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
Veranstalter |
: |
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur |
|
Sonstiges, Exkursion |
Abfahrt zeg. 08:00, Sprachschule
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
| 15.06.2019, 10:00 Uhr |
Lange Nacht der Kultur: Filmloop zum Thema "Heimat"
| Datum / Zeit | : | 15.06.2019, 10:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Lange Nacht der Kultur: Filmloop zum Thema "Heimat" |
Rubrik
| :
| Theater, Kino, Kabarett
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| in Kooperation mit dem FilmFestival Cottbus werden Filme zum Thema
HEIMAT/DOMOWNJA/DOMIZNA gezeigt.
ab 10 h zu jeder vollen Stunde Filmloop, außer 16 h und 19 h
● FrIedenkrIeGen … z WÓJnY JĚdu …
Maja Nagel, Julius Günzel, DE 2018, 7 min
Film in deutscher und sorbischer Sprache mit Untertiteln
● zMIJ – der drache
Andrea Schuster, DE 2016, 15 min
Film in deutscher und sorbischer Sprache mit Untertiteln
● MĚr (FrIeden)
Anne-Kathrin Rensch, Clemens Schiesko, DE 2015, 5 min
Film in sorbischer Sprache mit deutschen Untertiteln
16 & 19 h
● duo MlokaWka Walburga Walde / Max Löb, Gesang/Gitarre
20 h ● Wenn WIr erSt tanzen
Dirk Lienig, Dirk Heth, Olaf Winkler, DE 2018, 93 min
Film in deutscher Sprache
Eintritt siehe Preise oder mit Ticket der Aktionen KUNSTBUS
und Lange Nacht der Kultur.
|
Veranstaltungsort |
: |
Sorbisches Museum Bautzen
Ortenburg |
|
Theater, Kino, Kabarett |
Sorbisches Museum Bautzen
Ortenburg |
| 16.06.2019, 10:00 Uhr |
Filmloop zum Thema "Heimat"
| Datum / Zeit | : | 16.06.2019, 10:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Filmloop zum Thema "Heimat" |
Rubrik
| :
| Theater, Kino, Kabarett
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| ab 10 h zu jeder vollen Stunde Filmloop
● FrIedenkrIeGen … z WÓJnY JĚdu …
Maja Nagel, Julius Günzel, DE 2018, 7 min
Film in deutscher und sorbischer Sprache mit Untertiteln
● zMIJ – der drache
Andrea Schuster, DE 2016, 15 min
Film in deutscher und sorbischer Sprache mit Untertiteln
● MĚr (FrIeden)
Anne-Kathrin Rensch, Clemens Schiesko, DE 2015, 5 min
Film in sorbischer Sprache mit deutschen Untertiteln
16 h ● SPrenGBaGGer 1010
Carl-Ludwig Achàz-Duisberg, DE 1929, 89 min
Stummfilm mit Musik von Walter Gronostay in der Einrichtung
von Bernd Thewes
Eintritt siehe Preise oder mit Ticket
der Aktion KUNSTBUS.
|
Veranstaltungsort |
: |
Sorbisches Museum Bautzen
Ortenburg |
Veranstalter |
: |
Serbski muzej Budyšin |
|
Theater, Kino, Kabarett |
Sorbisches Museum Bautzen
Ortenburg |
| 24.06.2019, 08:00 Uhr |
Kompaktkurs für Niedersorbisch/wendisch
| Datum / Zeit | : | 24.06.2019, 08:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Kompaktkurs für Niedersorbisch/wendisch |
Rubrik
| :
| Seminar, Schulung
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch
|
Beschreibung
| :
| Die Sprachkurse finden von Montag bis Freitag mit jeweils 6 U.-Std. in 3 Gruppen (Anfänger, Fortgeschrittene, Konversation)
statt. Dem schließen sich täglich Vorträge oder Gespräche mit Muttersprachlern an.
Ort Chóśebuz a wokolina/Cottbus und Umgebung
Termin pónjeźele/Montag, 24.06.19 do soboty/
bis Sonnabend, 29.06.19
Anreise njeźelu/Sonntag, 23.06.19
Abreise njeźelu/Sonntag, 30.06.19
Entgelt 100,00 € mit Übernachtung inkl. Verpflegung
50,00 € ohne Übernachtung inkl. Mittagstisch
Mit freundlicher Unterstützung der LEAG und des DomowinaRegionalverbandes Niederlausitz e. V. (angefragt, deshalb Angaben zu Entgelten unter Vorbehalt). Programmablauf ab April. Anmeldung für die Übernachtung (Jugendherberge) in der Sprachschule bis 23.04.19. Nach Ablauf der Frist ist die Übernachtung selbst zu organisieren.
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| eMail | : | post@sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstaltungsort |
: |
Chóśebuz a wokolina/Cottbus und Umgebung |
Veranstalter |
: |
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur |
|
Seminar, Schulung |
Chóśebuz a wokolina/Cottbus und Umgebung |
| 28.06.2019, 14:00 Uhr |
Kleines Festprogramm aus Anlass der Gründung der Zentralen sorbischen Sprachschule in Dissenchen am
| Datum / Zeit | : | 28.06.2019, 14:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Kleines Festprogramm aus Anlass der Gründung der Zentralen sorbischen Sprachschule in Dissenchen am |
Rubrik
| :
| Feste, Jubiläen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch
|
Beschreibung
| :
| Kleines Festprogramm aus Anlass der Gründung der Zentralen sorbischen Sprachschule in Dissenchen am 20. August 1954
Nachdem im Jahr 1954 ein erster Sorbisch/Wendisch-Kurs bereits
im Januar im “Rosenhof” in Byhleguhre über fünf Monate durchgeführt wurde, vollzog sich die Verstätigung der nun als
“Zentralen sorbischen Sprachschule” benannten Weiterbildungsinstitution mit dem Stadtort in Dissenchen in der Nähe von Cottbus. Bereits damals wirkten bekannte Sorbischlehrer an der
Schule, u. a. Klaus-Peter Jannasch, Erwin Hannusch, Rosemarie Schenker, Dr. Madlena Norberg oder Maria Elikowska-Winkler.
Viele der Lehrer sind der jüngeren Generation nicht mehr so geläufig, haben aber nicht weniger das Profil der Schule maßgeblich geprägt, so auch der langjährige Leiter Albert Tietze, der in diesem Jahr seinen 95. Geburtstag feierte. Genannt seien
auch Maria Reschke, Fritz Greschenz, Erich Woito, Hans Kullick und Bernhard Rentsch, die über Jahre als Lehrkräfte dort wirkten.
In den Kursen wurde Sorbisch/Wendisch, Polnisch sowie Geschichte und Kultur, Volkskunde und Nationalitätenpolitik
unterrichtet. Die Schüler kamen aus der gesamten Lausitz und lernten hier zwischen drei und sechs Monaten, da die Betriebe sie
für die Weiterbildung freistellten. Unterstellt war die Schule der damaligen Bezirksverwaltung Cottbus und dem Verantwortlichen für Sorbenfragen, Max Schurmann. Die Dissenchener Sorbischschule trug Tolleranz des Sorbischen/Wendischen in der breiten Öffentlichkeit der Lausitz bei.
In verschiedenen Vorträgen erfahren Sie Details aus der Geschichte der Zentralen sorbischen Sprachschule, über ihre
Unterrichtsinhalte und die besonderen Bedingungen, über die Charaktere der Lehrkräfte und über so manch besonderen
Teilnehmer. Umrahmt wird der Nachmittag durch kleine Kulturbeiträge der Kursteilnehmer des diesjährigen Kompaktkurses und durch unterschiedliche Kulturgruppen. Zum abendlichen Programm spielt die Gruppe Kula Bula auf.
Ort Dolnoserbski gymnazij/Niedersorbisches
Gymnasium, Mehrzweckhalle
Termin pětk/Freitag, 28.06.19
Dauer 4 U.- Std., 14:00 – 17:00 Uhr
ab 19:00 Uhr Abendveranstaltung mit Kula Bula in der Gaststätte
“De Niro”,Cottbus/Chóśebuz, Schillerstr. einen wesentlichen Anteil zur Akzeptanz und
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| eMail | : | post@sorbische-wendische-sprachschule.de |
| Homepage | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstaltungsort |
: |
Dolnoserbski gymnazij/Niedersorbisches
Gymnasium, Mehrzweckhalle
ab 19:00 Uhr Abendveranstaltung mit Kula Bula in der Gaststätte “De Niro”,Cottbus/Chóśebuz, Schillerstr |
Veranstalter |
: |
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur |
|
Feste, Jubiläen |
Dolnoserbski gymnazij/Niedersorbisches
Gymnasium, Mehrzweckhalle
ab 19:00 Uhr Abendveranstaltung mit Kula Bula in der Gaststätte “De Niro”,Cottbus/Chóśebuz, Schillerstr |
| 29.06.2019, 10:00 Uhr |
Wendisch in der Praxis- mit dem Kahn durch den Spreewald
| Datum / Zeit | : | 29.06.2019, 10:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Wendisch in der Praxis- mit dem Kahn durch den Spreewald |
Rubrik
| :
| Sonstiges, Exkursion
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch
|
Beschreibung
| :
| Wendisch in der Praxis- mit dem Kahn durch den Spreewald
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| eMail | : | post@sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstaltungsort |
: |
městno w Bórkowach (Błota)
wustawadło gósćeńc „Zur grünen Ecke“
|
Veranstalter |
: |
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur |
|
Sonstiges, Exkursion |
městno w Bórkowach (Błota)
wustawadło gósćeńc „Zur grünen Ecke“
|
|
|
