| Datum / Zeit: |
Veranstaltung: |
Rubrik: |
Veranstaltungsort: |
| 16.10.2018, 18:00 Uhr |
Vorträge im Landkreis Dahme-Spreewald- „Spreewälder Schönheiten und Charaktereigen-schaften - über v
| Datum / Zeit | : | 16.10.2018, 18:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Vorträge im Landkreis Dahme-Spreewald- „Spreewälder Schönheiten und Charaktereigen-schaften - über v |
Rubrik
| :
| Vorträge, Konferenzen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Über Mentalitäten von bestimmten Menschengruppen lässt sich sicher streiten, es wird immer eine Außen- und Innensicht geben. Wie aber haben sich die Sorben/Wenden in der Niederlausitz gefühlt, was galt bei ihnen als wertvolle Charaktereigenschaft oder als anständig und rechtschaffend? Oder wie betrachteten die deutschen Nachbarn ihre slawischen Mitbewohner? Im Spiegel der Literatur wird dieser Frage nachgegangen und offenbart manch eingefahrene ethnische Stereotype bzw. beleuchtet die eine oder andere Charaktereigenschaft der Spreewälder Bevölkerung.
Termin wałtoru/Dienstag, 16.10.18
Dauer 2 U.-Std., 18:00 – 19:30 Uhr
Dozentin Christel Lehmann-Enders
Entgelt 4,50 €
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| Homepage | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstaltungsort |
: |
Słopišća/Schlepzig
Gasthof zum Unterspreewald, Dorfstr. 41 |
Veranstalter |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
|
Vorträge, Konferenzen |
Słopišća/Schlepzig
Gasthof zum Unterspreewald, Dorfstr. 41 |
| 16.10.2018, 18:00 Uhr |
Wendisches Brauchtum- Byrc, byrc, kólasko/Spinnkurs in Lübbenau
| Datum / Zeit | : | 16.10.2018, 18:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Wendisches Brauchtum- Byrc, byrc, kólasko/Spinnkurs in Lübbenau |
Rubrik
| :
| Brauchtumspflege
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| "Byrc, byrc, kólasko" -Spinnkurs
Die ledigen Mädchen trafen sich im Herbst in den Spinnstuben, um den Flachs zu verspinnen. Anknüpfend an diese alte Tradition der weiblichen Handwerkskunst möchten wir Ihnen die ersten Schritte mit Wolle und Spinnrad erleichtern.
Termin pětk/Freitag, 16.11.18
Dauer 3 U.-Std., 18:00 – 20:15 Uhr
Dozentin Christel Lehmann-Enders
Entgelt 6,00 €
Bitte das eigene Spinnrad mitbringen
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| Homepage | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstaltungsort |
: |
Lubnjow/Lübbenau
Galerija Utaciani
03222 Lübbenau |
Veranstalter |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
|
Brauchtumspflege |
Lubnjow/Lübbenau
Galerija Utaciani
03222 Lübbenau |
| 17.10.2018, 13:30 Uhr |
Projekttag- Zgubjone wěcy – Nowe źiśece spiwy – Kinderliederbuch mit CD kennenlernen
| Datum / Zeit | : | 17.10.2018, 13:30 Uhr |
| Veranstaltung | : | Projekttag- Zgubjone wěcy – Nowe źiśece spiwy – Kinderliederbuch mit CD kennenlernen |
Rubrik
| :
| Workshop/Kreativkurs
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch
|
Beschreibung
| :
| Zgubjone wěcy – Nowe źiśece spiwy –
Kinderliederbuch mit CD kennenlernen
mit dem WITAJ-Sprachzentrum für Erzieherinnen
Das Liederbuch mit Begleit-CD „Zgubjone wěcy“ (Die verlorenen Sachen) richtet sich vor allem an Kindereinrichtungen, die die sorbische/wendische Sprache pflegen. Aber auch für Eltern, die zu Hause spielerisch die Sprachfähigkeiten ihrer Kinder aktivieren möchten, ist das Buch zu empfehlen. Die Lieder behandeln The-men des Kinderalltags. Das moderne Klanggewand und die Illust-rationen richten sich bewusst an Kinder und sollen helfen, ihre Sprachkenntnisse und musikalische Erziehung zu festigen.
srjodu/Mittwoch, 17.10.18 u. 24.10.2018
Dauer jeweils 2 U.-Std., 13:30 – 15:00 Uhr
Projektleiter Sebastian Elikowski-Winkler
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| Homepage | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstaltungsort |
: |
Rěcny centrum WITAJ-Sprachzentrum
Sielower Str.
03044 Cottbus |
Veranstalter |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
|
Workshop/Kreativkurs |
Rěcny centrum WITAJ-Sprachzentrum
Sielower Str.
03044 Cottbus |
| 17.10.2018, 18:00 Uhr |
Vorträge im Landkreis Oberspreewald-Lausitz- Die Vielfalt der sakralen Bildwerke in der Niederlausit
| Datum / Zeit | : | 17.10.2018, 18:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Vorträge im Landkreis Oberspreewald-Lausitz- Die Vielfalt der sakralen Bildwerke in der Niederlausit |
Rubrik
| :
| Vorträge, Konferenzen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Die Vielfalt der sakralen Bildwerke in der Niederlausitz am Beispiel des letzten Abendmahles
In dem überaus reich bebilderten Vortrag wird ein Überblick über die Bilder des letzten Abendmahles Jesu Christi vor seiner Kreuzigung für die Kirchen der Niederlausitz gegeben. Dieses Thema wurde in Renaissance und Barock am meisten dargestellt. Es werden diverse Details der Gemälde vorgestellt, die am Original an den Altaraufsätzen der Dorf- und Stadtkirchen kaum zu erken-nen sind. Der überwiegende Teil der Bilder wurde nach Vorlagen gemalt, die in den europäischen Museen und Archiven als Kup-ferstiche vorliegen. So zieht sich der Vergleich von Original und Kopie wie ein roter Faden durch den Vortrag. Und damit gewinnt der Zuhörer einen Einblick in diese neue Forschungsrichtung der Kunstgeschichte, mit anschließender Besichtigung des Gemäldes.
Termin srjodu/Mittwoch, 17.10.18
Dozent Dr. Rudolf Bönisch
Entgelt 4,50 €
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| Homepage | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstaltungsort |
: |
Zły Komorow/Senftenberg
Bürgerhaus Wendische Kirche, Baderstr. 10
|
Veranstalter |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
|
Vorträge, Konferenzen |
Zły Komorow/Senftenberg
Bürgerhaus Wendische Kirche, Baderstr. 10
|
| 18.10.2018, 18:00 Uhr |
Präsentation Niedersorbische historische Liedaufnahmen in Lübben
| Datum / Zeit | : | 18.10.2018, 18:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Präsentation Niedersorbische historische Liedaufnahmen in Lübben |
Rubrik
| :
| Vorträge, Konferenzen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Im Frühjahr erschien die dritte Publikation der Edition Schlagwort: Wendisch mit historischen Tondokumenten aus dem Kulturarchiv des Sorbischen Institutes Bautzen e. V.
Alle drei Ausgaben haben einen besonderen Schwerpunkt, aus-gehend von über einhundert Jahre alten Liedaufnahmen und Rundfunkbeiträgen, über Sprachdokumente aus den 1920er Jah-ren bis hin zu Volksliedaufnahmen der 1950er und 1960er Jahre.
Dauer 2 U.-Std., 18:00 – 19:30 Uhr
Entgelt 4,50 €
Termin stwórtk/Donnerstag, 18.10.18
Dozent Sebastian Elikowski-Winkler
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| Homepage | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstaltungsort |
: |
Lubin/Lübben
Rathaus
Poststr. 5 |
Veranstalter |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
|
Vorträge, Konferenzen |
Lubin/Lübben
Rathaus
Poststr. 5 |
| 18.10.2018, 18:30 Uhr |
Rund um die wendische Tracht- raditionelle Weißstickerei
| Datum / Zeit | : | 18.10.2018, 18:30 Uhr |
| Veranstaltung | : | Rund um die wendische Tracht- raditionelle Weißstickerei |
Rubrik
| :
| Brauchtumspflege
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Tradicionalne běłe wušywanje Traditionelle Weißstickerei
Grundlage ihrer gestalterischen Wirkung als Plattstich-, Loch-
oder Hochstickerei ist die Einfarbigkeit der Weißstickerei. In der Niederlausitz prägte sie u.a. das Aussehen der Haube in der Tracht der Braut, der Konfirmandin oder zum Ostersingen. Auch Monogramme auf Alltagsgegenständen und Hauswäsche waren eine verbreitete Anwendungsform dieser Stickerei. Im Kurs wer-den bei der Arbeit an einem Mustertuch die einzelnen Techniken und ihre Ausführung vermittelt und erprobt. Auch individuelle Weißstickereien können unter Anleitung angefertigt werden.
Beginn stwórtk/Donnerstag, 18.10.18
Dauer 4 x 3 U.- Std., jeweils 18:30 – 20:45 Uhr
Dozentin Delia E. Münch
Entgelt 24,00 €
Materialkosten Mustertuch pro Teilnehmer 10,00 €. Stickrahmen, falls vorhanden, bitte mitbringen.
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| Homepage | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstaltungsort |
: |
Ort Žylow/Sielow, Trachtenschneiderei Heinze |
Veranstalter |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
|
Brauchtumspflege |
Ort Žylow/Sielow, Trachtenschneiderei Heinze |
| 18.10.2018, 19:00 Uhr |
Ausstellungseröffnung- "Gedanken und Wortbilder" Grafiken von Isa Brützke im Wendischen Ha
| Datum / Zeit | : | 18.10.2018, 19:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Ausstellungseröffnung- "Gedanken und Wortbilder" Grafiken von Isa Brützke im Wendischen Ha |
Rubrik
| :
| Ausstellungen, Messen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Ausstellungseröffnung- "Gedanken und Wortbilder" Grafiken von Isa Brützke
Laudatio: Christina Kliem
Musik: Natalia Kavalchuk- Klavier
|
| 1. Telefon | : | 0355 48576468 |
Veranstaltungsort |
: |
Wendisches Haus Cottbus
Klubraum
A. Bebel Str. 82
03046 Cottbus |
Veranstalter |
: |
Sorbische Kulturinformation LODKA |
|
Ausstellungen, Messen |
Wendisches Haus Cottbus
Klubraum
A. Bebel Str. 82
03046 Cottbus |
| 20.10.2018, 15:00 Uhr |
Eröffnung der Kunst-Ausstellung Brigitte Duhra und Meinhard Brämich
| Datum / Zeit | : | 20.10.2018, 15:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Eröffnung der Kunst-Ausstellung Brigitte Duhra und Meinhard Brämich |
Rubrik
| :
| Ausstellungen, Messen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Die Künstler/in aus Drachhausen zeigen aus ihrem vielfältigen Schaffen:
Malerei-Grafik-Buchillustration-Karikaturen-Skizzen und Grafik-Design.
Brigitte Duhra hält auf ihren Kunstwerken die kleinen Momente des Alltages fest.
Meinhard Bärmich zeigt in seinen Werken gern auf humorvolle Art
das Absurde und Hintergründige.
Eine Ausstellung zum Erholen,
Staunen und Schmunzeln.
Wir laden Sie recht herzlich ein
die ausgestellten Bilder bei
Kaffee & Kuchen zu erleben.
|
| 1. Telefon | : | Tel. 035607 749928 |
| eMail | : | museum-jaenschwalde@peitz.de |
| Homepage | : | www.tourismus.peitz.de/de/kultur/museen |
Veranstaltungsort |
: |
Wendisch-Deutsches Heimatmuseum Jänschwalde
Kirchstraße 11
03197 Jänschwalde |
Veranstalter |
: |
Wendisch-Deutsches Heimatmuseum Jänschwalde
Kirchstraße 11
03197 Jänschwalde |
|
Ausstellungen, Messen |
Wendisch-Deutsches Heimatmuseum Jänschwalde
Kirchstraße 11
03197 Jänschwalde |
| 21.10.2018, 15:00 Uhr |
Herbstkonzert in Radibor
| Datum / Zeit | : | 21.10.2018, 15:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Herbstkonzert in Radibor |
Rubrik
| :
| Konzerte, Musical,Ballett
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch
|
Beschreibung
| :
| mit der Gruppe "Wólbernosće" und 3 Schülern der Musikschule
Kaffeetrinken ab 15:00
Programmbeginn 15:30
|
| 1. Telefon | : | 03591 /550113 |
Veranstaltungsort |
: |
Gaststätte "Meja"
Dorfplatz 27
02627 Radibor |
Veranstalter |
: |
Stiftung für das sorbische Volk
|
|
Konzerte, Musical,Ballett |
Gaststätte "Meja"
Dorfplatz 27
02627 Radibor |
| 21.10.2018, 16:00 Uhr |
Herbstkonzert in Spremberg mit dem Chor Łužyca
| Datum / Zeit | : | 21.10.2018, 16:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Herbstkonzert in Spremberg mit dem Chor Łužyca |
Rubrik
| :
| Konzerte, Musical,Ballett
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch
|
Beschreibung
| :
| Herbstkonzert in Spremberg mit dem Chor Łužyca
ab 14.00 Kaffeetrinken
16.00 Konzertbeginn
|
| 1. Telefon | : | 0355 48576 479 |
Veranstaltungsort |
: |
Gaststätte "Schweitzer Garten"
Am Schweitzer Garten
Spremberg |
Veranstalter |
: |
Stiftung für das sorbische Volk |
|
Konzerte, Musical,Ballett |
Gaststätte "Schweitzer Garten"
Am Schweitzer Garten
Spremberg |
| 23.10.2018, 10:00 Uhr |
Ausstellung-“Unterwegs in der Lausitz und anderswo” mit Helene Theurich im Heimatmuseum Di
| Datum / Zeit | : | 23.10.2018, 10:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Ausstellung-“Unterwegs in der Lausitz und anderswo” mit Helene Theurich im Heimatmuseum Di |
Rubrik
| :
| Ausstellungen, Messen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Ausstellung “Unterwegs in der Lausitz und anderswo” mit Helene Theurich
Helene Theurich, seit vielen Jahren künstlerisch tätig und auf Malerplenairen vertreten, malt vor allem ihre sorbische Heimat, die Lausitz. Sie malt farbenfrohe Landschaften und Natur in der Aquarelltechnik und auch in Öl.
|
| 1. Telefon | : | 035606 256 |
Veranstaltungsort |
: |
Heimatmuseum Dissen
03096 Dissen |
Veranstalter |
: |
Heimatmuseum Dissen |
|
Ausstellungen, Messen |
Heimatmuseum Dissen
03096 Dissen |
| 24.10.2018, 13:30 Uhr |
Projekttag- Zgubjone wěcy – Nowe źiśece spiwy – Kinderliederbuch mit CD kennenlernen
| Datum / Zeit | : | 24.10.2018, 13:30 Uhr |
| Veranstaltung | : | Projekttag- Zgubjone wěcy – Nowe źiśece spiwy – Kinderliederbuch mit CD kennenlernen |
Rubrik
| :
| Workshop/Kreativkurs
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch
|
Beschreibung
| :
| mit dem WITAJ-Sprachzentrum für Erzieherinnen
Das Liederbuch mit Begleit-CD „Zgubjone wěcy“ (Die verlorenen Sachen) richtet sich vor allem an Kindereinrichtungen, die die sorbische/wendische Sprache pflegen. Aber auch für Eltern, die zu Hause spielerisch die Sprachfähigkeiten ihrer Kinder aktivieren möchten, ist das Buch zu empfehlen. Die Lieder behandeln The-men des Kinderalltags. Das moderne Klanggewand und die Illust-rationen richten sich bewusst an Kinder und sollen helfen, ihre Sprachkenntnisse und musikalische Erziehung zu festigen
srjodu/Mittwoch, 24.10.18
Dauer jeweils 2 U.-Std., 13:30 – 15:00 Uhr
Projektleiter Sebastian Elikowski-Winkler
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| Homepage | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstaltungsort |
: |
Rěcny centrum WITAJ-Sprachzentrum |
Veranstalter |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
|
Workshop/Kreativkurs |
Rěcny centrum WITAJ-Sprachzentrum |
| 25.10.2018, 15:00 Uhr |
Märchen aus aller Welt mit dem sorbischen Liederpoeten Pittkunings
| Datum / Zeit | : | 25.10.2018, 15:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Märchen aus aller Welt mit dem sorbischen Liederpoeten Pittkunings |
Rubrik
| :
| Lesung, Ehrung
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Märchen aus aller Welt mit dem sorbischen Liederpoeten Pittkunings im Heimatmuseum Dissen
|
| 1. Telefon | : | 035606 256 |
Veranstaltungsort |
: |
Heimatmuseum Dissen
Hauptstr.
03096 Dissen |
Veranstalter |
: |
Heimatmuseum Dissen |
|
Lesung, Ehrung |
Heimatmuseum Dissen
Hauptstr.
03096 Dissen |
| 25.10.2018, 18:30 Uhr |
Vorträge im Landkreis Oberspreewald-Lausitz- „Spreewälder Schönheiten und Charaktereigen-schaften -
| Datum / Zeit | : | 25.10.2018, 18:30 Uhr |
| Veranstaltung | : | Vorträge im Landkreis Oberspreewald-Lausitz- „Spreewälder Schönheiten und Charaktereigen-schaften - |
Rubrik
| :
| Vorträge, Konferenzen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Über Mentalitäten von bestimmten Menschengruppen lässt sich sicher streiten, es wird immer eine Außen- und Innensicht geben. Wie aber haben sich die Sorben/Wenden in der Niederlausitz gefühlt, was galt bei ihnen als wertvolle Charaktereigenschaft oder als anständig und rechtschaffend? Oder wie betrachteten die deutschen Nachbarn ihre slawischen Mitbewohner? Im Spiegel der Literatur wird dieser Frage nachgegangen und offenbart manch eingefahrene ethnische Stereotype bzw. beleuchtet die eine oder andere Charaktereigenschaft der Spreewälder Bevölkerung.
Termin stwórtk/Donnerstag, 25.10.18
Dauer 2 U.- Std., 18:30 – 20:00 Uhr
Dozentin Christel Lehmann-Enders
Entgelt 4,50 €
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| Homepage | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstaltungsort |
: |
Kalawa/Calau, Haus der Heimatgeschichte
Am Gericht 14
|
Veranstalter |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
|
Vorträge, Konferenzen |
Kalawa/Calau, Haus der Heimatgeschichte
Am Gericht 14
|
| 28.10.2018, 00:00 Uhr |
Kirmes in Rohne
| Datum / Zeit | : | 28.10.2018, 00:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Kirmes in Rohne |
Rubrik
| :
| Feste, Jubiläen
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch / deutsch
|
Veranstaltungsort |
: |
Njepila-Hof
Dorfstraße 61
02959 Schleife |
|
Feste, Jubiläen |
Njepila-Hof
Dorfstraße 61
02959 Schleife |
| 01.11.2018, 15:00 Uhr |
Märchen aus aller Welt mit dem sorbischen Liederpoeten Pittkunings
| Datum / Zeit | : | 01.11.2018, 15:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Märchen aus aller Welt mit dem sorbischen Liederpoeten Pittkunings |
Rubrik
| :
| Lesung, Ehrung
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Märchen aus aller Welt mit dem sorbischen Liederpoeten Pittkunings im Heimatmuseum Dissen
|
| 1. Telefon | : | 035606 256 |
Veranstaltungsort |
: |
Heimatmuseum Dissen
Hauptstr.
03096 Dissen |
Veranstalter |
: |
Heimatmuseum Dissen |
|
Lesung, Ehrung |
Heimatmuseum Dissen
Hauptstr.
03096 Dissen |
| 02.11.2018, 08:00 Uhr |
Wendisch in der Praxis- Studienfahrt nach Pulsnitz
| Datum / Zeit | : | 02.11.2018, 08:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Wendisch in der Praxis- Studienfahrt nach Pulsnitz |
Rubrik
| :
| Sonstiges, Exkursion
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch
|
Beschreibung
| :
| Begleiten Sie uns zum traditionellen Markt in die Pfeffer-kuchenstadt Pulsnitz. Die Stadt, die sich aus einer sorbischen/ wendischen Siedlung entwickelte, erhielt neben dem Markt- und Stadtrecht im Jahre 1558 auch das Recht, Pfefferkuchen zu backen. Dass sie heute noch so gut schmecken wie einst, davon sollten Sie sich selbst überzeugen.
Termin pětk/Freitag, 02.11.18
Dauer zeg. 08:00 – 19:00
Serbska rěc w praksy- Studijny jězd
Leitung: Ute Henschel
Entgelt 30,00 €
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| Homepage | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstaltungsort |
: |
Abfahrt zeg. 08:00,
Sprachschule in Cottbus |
Veranstalter |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
|
Sonstiges, Exkursion |
Abfahrt zeg. 08:00,
Sprachschule in Cottbus |
| 03.11.2018, 13:30 Uhr |
Festveranstaltung Anlässlich der Enthüllung des Denkmals für Kito Šwjela
| Datum / Zeit | : | 03.11.2018, 13:30 Uhr |
| Veranstaltung | : | Festveranstaltung Anlässlich der Enthüllung des Denkmals für Kito Šwjela |
Rubrik
| :
| Lesung, Ehrung
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Festveranstaltung Anlässlich der Enthüllung des Denkmals für Kito Šwjela (1836- 1922)in Schorbus
Begrüßung durch den Bürgermeister von Drebkau
Grußworte sorbischer/wendischer Institutionen
Rede des Bildhauers Hans-Georg Wagner
Festgottesdienst in der Schorbuser Kirche
|
Veranstaltungsort |
: |
Schorbus
Am Ambulatorium |
|
Lesung, Ehrung |
Schorbus
Am Ambulatorium |
| 03.11.2018, 16:00 Uhr |
"Romantica" zusätzliche Öffnungszeit der SKI
| Datum / Zeit | : | 03.11.2018, 16:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | "Romantica" zusätzliche Öffnungszeit der SKI |
Rubrik
| :
| Ausstellungen, Messen
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Die Sorbische Kulturinformation hat anl. der "Romantica" geöffnet und bietet in ihren Räumlichkeiten Interessantes und Besonderes zu Sehen und Kaufen an
|
| 1. Telefon | : | 03591 42105 |
| 2. Telefon | : | 03591 550111 |
| Homepage | : | www.ski.sorben.com |
Veranstaltungsort |
: |
Sorbische Kulturinformation
Haus der Sorben
Postplatz 2
02625 Bautzen |
Veranstalter |
: |
Stiftung für das sorbische Volk
SKI |
|
Ausstellungen, Messen |
Sorbische Kulturinformation
Haus der Sorben
Postplatz 2
02625 Bautzen |
| 03.11.2018, 16:30 Uhr |
Herbstkonzert in Bautzen
| Datum / Zeit | : | 03.11.2018, 16:30 Uhr |
| Veranstaltung | : | Herbstkonzert in Bautzen |
Rubrik
| :
| Konzerte, Musical,Ballett
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch
|
Beschreibung
| :
| mit dem Chor "Budyšin"
|
| 1. Telefon | : | 03591 /550113 |
Veranstaltungsort |
: |
Saal im Haus der Sorben
Postplatz 2
02625 Bautzen |
Veranstalter |
: |
Stiftung für das sorbische Volk
|
|
Konzerte, Musical,Ballett |
Saal im Haus der Sorben
Postplatz 2
02625 Bautzen |
| 05.11.2018, 18:30 Uhr |
Rund um die wendische Tracht- Nadelmalerei
| Datum / Zeit | : | 05.11.2018, 18:30 Uhr |
| Veranstaltung | : | Rund um die wendische Tracht- Nadelmalerei |
Rubrik
| :
| Brauchtumspflege
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| 6104 Mólowanje z glicku/Nadelmalerei
Die Nadelmalerei ist eine besonders anspruchsvolle Sticktechnik, die für die naturalistische Ausarbeitung eines Motivs benötigt wird. Sie kommt auch in der Trachtenstickerei der Niederlausitz zur Anwendung. Im Kurs werden verschiedene Ausführungen der Nadelmalerei vorgestellt und an einem Mustertuch ausprobiert.
Beginn pónjeźele/Montag, 05.11.18
Dauer 4 x 3 U.- Std., jeweils 18:30 – 20:45 Uhr
Dozentin Delia E. Münch
Entgelt 24,00 €
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| Homepage | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstaltungsort |
: |
Žylow/Sielow, Trachtenschneiderei Heinze
|
Veranstalter |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
|
Brauchtumspflege |
Žylow/Sielow, Trachtenschneiderei Heinze
|
| 07.11.2018, 19:00 Uhr |
Vorträge im Landkreis Dahme-Spreewald- Die Auswirkungen der Reformation auf das geistige Leben der h
| Datum / Zeit | : | 07.11.2018, 19:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Vorträge im Landkreis Dahme-Spreewald- Die Auswirkungen der Reformation auf das geistige Leben der h |
Rubrik
| :
| Vorträge, Konferenzen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| 4405 Wuslědki reformacije na duchowne žywjenje tudejšych Serbow
Die Auswirkungen der Reformation auf das geistige Leben der hiesigen Wenden
Obwohl Luther keine gute Meinung von den Wenden hatte, spielte die Reformation für die Entstehung und den Bestand der wendi-schen Sprache und Kultur eine herausragende Rolle. In einer Präsentation werden die vorreformatorische Zeit, lokale Akteure der Reformationszeit und die nachfolgenden Entwicklungen in der Lausitz dargestellt.
Termin srjodu/Mittwoch, 07.11.18
Dauer 2 U.- Std., 19:00 – 20:30 Uhr
Dozent Dr. Hartmut Leipner
Entgelt 4,50 €
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| Homepage | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstaltungsort |
: |
Nowa Niwa/Neu Zauche
Alte Schule
Brunnenplatz 8
|
Veranstalter |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
|
Vorträge, Konferenzen |
Nowa Niwa/Neu Zauche
Alte Schule
Brunnenplatz 8
|
| 08.11.2018, 19:00 Uhr |
Vorträge in Lübbenau-Dobristroh oder Freienhufen, Horka oder Wehrkirch? NS-Umbenennungen von Ortscha
| Datum / Zeit | : | 08.11.2018, 19:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Vorträge in Lübbenau-Dobristroh oder Freienhufen, Horka oder Wehrkirch? NS-Umbenennungen von Ortscha |
Rubrik
| :
| Vorträge, Konferenzen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Serbske mjenja něga a źinsa/Dobristroh oder Freienhufen, Horka oder Wehrkirch? NS-Umbenennungen von Ortschaften und ihr Schicksal in der SBZ/DDR
Wie vielerorts im Osten des Deutschen Reiches gab es in den 1930er Jahren auch in der Lausitz zahlreiche ideologisch motivier-te Umbenennungen von Ortschaften. Aus Byhleguhre wurde Ge-roburg, Dobristroh wurde zu Freienhufen, Nickrisch zu Hagenwer-der. Gezeigt werden zum einen die Hintergründe der NS-Umbenennungen, zum anderen Probleme im Umgang mit dem NS-Ortsnamenerbe. Zwar wurde der Name Geroburg nach 1945 wieder getilgt, die Namen Freienhufen, Hagenwerder und etliche andere haben jedoch bis zum heutigen Tag amtlichen Charakter.
Dauer jeweils 2 U.-Std., 19:00 – 20:30 Uhr
Entgelt jeweils 4,50 €
Termin stwórtk/Donnerstag, 08.11.18
Dozent Dr. Gero Lietz
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| Homepage | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstaltungsort |
: |
Lubnjow/GLEIS 3
Kulturzentrum Lübbenau
Güterbahnhofstr. 57
|
Veranstalter |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
|
Vorträge, Konferenzen |
Lubnjow/GLEIS 3
Kulturzentrum Lübbenau
Güterbahnhofstr. 57
|
| 09.11.2018, 18:00 Uhr |
Wendisches Brauchtum- Musikalisches Literaturprogramm
| Datum / Zeit | : | 09.11.2018, 18:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Wendisches Brauchtum- Musikalisches Literaturprogramm |
Rubrik
| :
| Konzerte, Musical,Ballett
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Muzikalisko-literarny program „Nazyma-Herbst„ Musikalisches Literaturprogramm
In sorbischer/wendischer, deutscher, dänischer und walisischer Sprache erleben Sie Geschichten, Lieder und Gedichte zur far-benfrohen Jahreszeit.
Die sorbischen/wendischen Volkslieder dür-fen Sie gern mitsingen.
Termin pětk/Freitag, 09.11.18
Dauer 4 U.-Std., 18:00 – 21:00 Uhr
Dozent Bernd Pittkunings
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| Homepage | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstaltungsort |
: |
Radoḿ/Radensdorf |
Veranstalter |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
|
Konzerte, Musical,Ballett |
Radoḿ/Radensdorf |
| 10.11.2018, 15:00 Uhr |
10. Spinteabend in Rohne
| Datum / Zeit | : | 10.11.2018, 15:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | 10. Spinteabend in Rohne |
Rubrik
| :
| Brauchtumspflege
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch
|
| 1. Telefon | : | 035773 / 70616 |
| Fax | : | 035773 / 73422 |
| Homepage | : | www.njepila-hof-rohne.de |
Veranstaltungsort |
: |
Njepila-Hof
Dorfstraße 61
02959 Schleife |
|
Brauchtumspflege |
Njepila-Hof
Dorfstraße 61
02959 Schleife |
| 10.11.2018, 15:30 Uhr |
Herbstkonzert in Schleife
| Datum / Zeit | : | 10.11.2018, 15:30 Uhr |
| Veranstaltung | : | Herbstkonzert in Schleife |
Rubrik
| :
| Konzerte, Musical,Ballett
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| mit der 1. Sorbischen Kulturbrigade
|
| 1. Telefon | : | 03591 550113 |
| Fax | : | 03591 550228 |
| eMail | : | stiftung-ski@sorben.com |
| Homepage | : | www.ski.sorben.com |
Veranstaltungsort |
: |
Kulturzentrum Schleife
Friedensstraße 65
02959 Schleife |
Veranstalter |
: |
Stiftung für das sorbische Volk
|
|
Konzerte, Musical,Ballett |
Kulturzentrum Schleife
Friedensstraße 65
02959 Schleife |
| 11.11.2018, 15:00 Uhr |
Herbstkonzert in Hochkirch
| Datum / Zeit | : | 11.11.2018, 15:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Herbstkonzert in Hochkirch |
Rubrik
| :
| Konzerte, Musical,Ballett
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch
|
Beschreibung
| :
| mit der 1. Sorbischen Kulturbrigade
Kaffeetrinken ab 15:00
Programmbeginn 16:00
|
| 1. Telefon | : | 03591 /550113 |
Veranstaltungsort |
: |
Dorfgasthof Hochkirch |
Veranstalter |
: |
Stiftung für das sorbische Volk
|
|
Konzerte, Musical,Ballett |
Dorfgasthof Hochkirch |
| 13.11.2018, 18:30 Uhr |
Vorträge im Landkreis Oberspreewald-Lausitz- Mina Witkojc „Liegt auf der Erde die Maiennacht“
| Datum / Zeit | : | 13.11.2018, 18:30 Uhr |
| Veranstaltung | : | Vorträge im Landkreis Oberspreewald-Lausitz- Mina Witkojc „Liegt auf der Erde die Maiennacht“ |
Rubrik
| :
| Vorträge, Konferenzen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Ze žywjenja znateje dolnoserbskeje spisowaśelki Miny Witkojc „Liegt auf der Erde die Maiennacht“
Mina Witkojc ist nicht nur eine der bedeutendsten sorbischen Dichterinnen, sie ist
mit ihrem Werk auch über die Grenzen der Lausitz und Deutschlands bekannt. Sie übersetzte Theaterstücke und Prosa aus dem Obersorbischen und Tschechischen ins Nie-dersorbische. Sie kannte wichtige Persönlichkeiten aus Kultur und Wissenschaft ihrer Zeit, unter anderem Prof. Ernst Mucke, der sich um die niedersorbische Sprache verdient gemacht hat und auch Mina Witkojc ihre eigene Muttersprache gelehrt hat.
Mina Witkojc war ab 1923 Redakteurin des Serbski Casnik, des Vorläufers des heutigen Nowy Casnik. In dieser Funktion war sie viel in der Lausitz unterwegs und erlebte ihr Volk. Ihre Erlebnisse beschrieb sie in Gedichten, in Beiträgen für die Pratyja und in der Zeitung. In der NS-Zeit musste sie die Lausitz verlassen. Erst in der DDR erfuhr sie eine erneute Anerkennung, aber auch viele Enttäuschungen. Erfahren Sie etwas zu den Lebensstationen die-ser interessanten Persönlichkeit und hören Sie viele Gedichte und Zitate von und über Mina Witkojc.
Termin wałtoru/Dienstag, 13.11.18
Dauer 2 U.- Std., 18:30 – 20:00 Uhr
Dozentin Ute Henschel
Entgelt 4,50 €
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| Homepage | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstaltungsort |
: |
Wětošow/Vetschau Bürgerhaus
August-Bebel-Str. 9
|
Veranstalter |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
|
Vorträge, Konferenzen |
Wětošow/Vetschau Bürgerhaus
August-Bebel-Str. 9
|
| 14.11.2018, 17:00 Uhr |
Vorträge im Landkreis Spree-Neiße- Landeswettbewerb sprachenfreundliche Kommune
| Datum / Zeit | : | 14.11.2018, 17:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Vorträge im Landkreis Spree-Neiße- Landeswettbewerb sprachenfreundliche Kommune |
Rubrik
| :
| Informationsveranstaltung
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Krajne wuběźowanje – Serbska rěc jo žywa
Landeswettbewerb sprachenfreundliche Kommune
Das Dorf Proschim/Prožym bewarb sich mit einem Film über das sorbische/wendische Leben in Verbindung mit der sorbi-schen/wendischen Sprache beim Brandenburgischen Landes-wettbewerb mit einem Beitrag von Eckhard Tetsch. Die Gemeinde erhielt dafür einen Preis. Aus diesem Anlass soll der Film noch einmal öffentlich vorgestellt werden.
Termin srjodu/Mittwoch, 14.11.18
Dauer 2 U.- Std., 17:00 - 18:30 Uhr
Dozenten Ute Henschel, Eckehard Tetsch
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| Homepage | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstaltungsort |
: |
Prožym/Proschim, Kulturhaus |
Veranstalter |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
|
Informationsveranstaltung |
Prožym/Proschim, Kulturhaus |
| 15.11.2018, 18:00 Uhr |
Vortrag- Der historische Überlandtreck von Ebenezer (Südaustralien) nach Walla Walla (Neusüdwales) i
| Datum / Zeit | : | 15.11.2018, 18:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Vortrag- Der historische Überlandtreck von Ebenezer (Südaustralien) nach Walla Walla (Neusüdwales) i |
Rubrik
| :
| Vorträge, Konferenzen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Historiske drogowanje pó lanźe w Awstralskej Der historische Überlandtreck von Ebenezer (Südaustralien) nach Walla Walla (Neusüdwales) in den Jahren 1868/69
Am 13. Oktober 1868 verließen aus wirtschaftlichen Gründen und besseren landwirtschaftlichen Entwicklungsmöglichkeiten die acht Familien Terlich aus Gersdorf, Klemke aus Deutsch Nettkow, Fi-scher aus Klemzig (beide heute in Polen), Mickan aus Cortnitz, Hennersdorf aus Cannewitz, Lieschke aus Rascha und Rodewitz, Wenke aus Rachlau (alle bei Bautzen) und Schmidt aus Peilau (heute Niederschlesien/Polen), darunter zehn Männer, acht Frau-en und 38 Kinder die überwiegend sorbische/wendische Siedlung Ebenezer im Barossa Valley (Südaustralien). Nach einer sechs-wöchigen Reise mit 15 Wagen und Kutschen über eine Strecke von tausend Kilometern entlang des Murray River erreichten sie Walla Walla bei Albury in Neusüdwales.
Der Vortrag zeichnet die Gründe, den Verlauf und die sozialwirtschaftlichen Ergebnisse bis in die Neuzeit des historischen Überlandtrecks von 1868/69 nach.
Ort rěcna šula/Sprachschule
Termin stwórtk/Donnerstag, 15.11.18
Dauer 2 U.- Std., 18:00- 19:30 Uhr
Dozent Bernd Marx
Entgelt 4,50 €
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
| Homepage | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
Veranstaltungsort |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
Veranstalter |
: |
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur |
|
Vorträge, Konferenzen |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus |
|
|
