| datum / čas: |
zarjadowanje: |
rubrika: |
městno zarjadowanja: |
| 20.08.2019, 17:30 hodź |
Rozmołwne koło zwjazka “Partnerstwa za demokratiju” we wokrjesu Budyšin
| datum / čas | : | 20.08.2019, 17:30 hodź |
| zarjadowanje | : | Rozmołwne koło zwjazka “Partnerstwa za demokratiju” we wokrjesu Budyšin |
rubrika
| :
| info-stejnišća
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| hornjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| Mnoho ludźi přinošuje čestnohamtsce a w powołanju wšědnje k tomu, zo radźi so zhromadne žiwjenje w našej domiznje. Zo bychmy zhromadnu wiziju wuwili a cile za naš region formulowali, je wažne, so wo zaćišćach, nazhonjenjach a perspektiwach wuměnić.
Idejowa dźěłarnja wokrjesa Budyšin ma přiležnosć k tomu skićić:
- Kajka je perspektiwa ludźi, kotrež so naměstnje angažuja?
- Što funguje derje a hdźe su zadźěwki?
- Što su temy, kotrymž měł so zwjazk “Partnerstwa za demokratiju” w přichodnych lětach bóle wěnować?
|
městno zarjadowanja |
: |
w klóštrje Marijina hwězda
w Pančicach-Kukowje |
|
info-stejnišća |
w klóštrje Marijina hwězda
w Pančicach-Kukowje |
| 22.08.2019, 17:30 hodź |
Dr. Marja Grólmusec – nowe widy. Přednošk, impuls, rozmołwa
| datum / čas | : | 22.08.2019, 17:30 hodź |
| zarjadowanje | : | Dr. Marja Grólmusec – nowe widy. Přednošk, impuls, rozmołwa |
rubrika
| :
| info-stejnišća
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| němsce
|
wopisanje
| :
| Mjez druhim porěčitej dr. Birgit Sack z wopomnišća Mnichowske naměsto w Drježdźanach, dr. Toni Bruk wo swojim filmje z lěta 1985 a dr. Susanne Hozyna ze Serbskeho instituta wo dźensnišim widźe na Marju Grólmusec a idejemi za přichod. 19.30 hodź. přizamknu so temowe rozmołwy při třoch blidach.
Zarjadowarjo su mj. dr. DGB, SPD města Budyšin, město Budyšin, Domowina, Maćica Serbska a Žónska iniciatiwa Budyšin z. t.
|
městno zarjadowanja |
: |
w Budyskim Serbskim muzeju |
|
info-stejnišća |
w Budyskim Serbskim muzeju |
| 22.08.2019, 19:30 hodź |
Knižna premjera „St. Michael Bautzen. Kirche – Gemeinde – Dörfer“
| datum / čas | : | 22.08.2019, 19:30 hodź |
| zarjadowanje | : | Knižna premjera „St. Michael Bautzen. Kirche – Gemeinde – Dörfer“ |
rubrika
| :
| info-stejnišća
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| němsce
|
wopisanje
| :
| Składnostnje 400lětneho jubileja Michałskeje wosady wěnuja so wšelacy awtorojo twarskim stawiznam cyrkwje, wosadnemu wuwiću hač do přitomnosće, wosadnym wsam a wosobam, kiž su z wosadu zwjazani. Kniha je drje w němskej rěči spisana, tola nimale wšudźe jewja so serbske stawizny a serbska přitomnosć wosady.
Wozjewjene su tež wjacore awtobiografiske teksty, tak wot Serbow, kotřiž přestupichu k bratrowskej wosadźe, ale tež dopomnjenki Michałskeho kantora Jana Awgusta Kaplerja a Hodźijskeho fararja Jana Křižana.
Na knižnej premjerje wustupi Consonare St. Michael. Wosadni instrumentalisća zahraja spěwy a reje z Kraloweho huslerskeho spěwnika, kiž je w Michałskej wosadźe nastał.
|
městno zarjadowanja |
: |
w Michałskej cyrkwi w Budyšinje |
|
info-stejnišća |
w Michałskej cyrkwi w Budyšinje |
| 23.08.2019, 10:00 hodź |
Domowniski a drastwowy swěźeń w Bórkowach (Błota)
| datum / čas | : | 23.08.2019, 10:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Domowniski a drastwowy swěźeń w Bórkowach (Błota) |
rubrika
| :
| info-stejnišća
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| Domowniski a drastwowy swěźeń w Bórkowach (Błota)
|
městno zarjadowanja |
: |
w Bórkowach (Błota) |
zarjadowar |
: |
Amt Burg und Trachtenverein Burg |
|
info-stejnišća |
w Bórkowach (Błota) |
| 23.08.2019, 14:00 hodź |
Wodźenje po wosebitej wustajeńcy “Wobrazy krajiny. Podobe pokrajine. Bilder einer Landschaft. Wobra
| datum / čas | : | 23.08.2019, 14:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Wodźenje po wosebitej wustajeńcy “Wobrazy krajiny. Podobe pokrajine. Bilder einer Landschaft. Wobra |
rubrika
| :
| wustajeńcy, wiki
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| hornjoserbsce
|
wopisanje
| :
| Wustajeńca pokazuje so wot 26.5.2019 do 25.8.2019.
|
městno zarjadowanja |
: |
Serbski muzej
Budyšin |
|
wustajeńcy, wiki |
Serbski muzej
Budyšin |
| 23.08.2019, 16:30 hodź |
Čitanje ze spisowaćelkomaj Anju Golob (SI) a Lubinu Hajduk-Veljkovićowej (DE)
| datum / čas | : | 23.08.2019, 16:30 hodź |
| zarjadowanje | : | Čitanje ze spisowaćelkomaj Anju Golob (SI) a Lubinu Hajduk-Veljkovićowej (DE) |
rubrika
| :
| čitanje, česćenje
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| němsce
|
městno zarjadowanja |
: |
Serbski muzej Budyšin |
|
čitanje, česćenje |
Serbski muzej Budyšin |
| 24.08.2019, 10:00 hodź |
& 25.08.: Mjezynarodne płatowe dny
| datum / čas | : | 24.08.2019, 10:00 hodź |
| zarjadowanje | : | & 25.08.: Mjezynarodne płatowe dny |
rubrika
| :
| wustajeńcy, wiki
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| němsce
|
městno zarjadowanja |
: |
Hród Ramnow
(Barockschloß Rammenau) |
|
wustajeńcy, wiki |
Hród Ramnow
(Barockschloß Rammenau) |
| 24.08.2019, 14:00 hodź |
kokot w Rogoznje
| datum / čas | : | 24.08.2019, 14:00 hodź |
| zarjadowanje | : | kokot w Rogoznje |
rubrika
| :
| nałožki
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| kokot w Rogoznje
|
městno zarjadowanja |
: |
03053 Willmersdorf |
|
nałožki |
03053 Willmersdorf |
| 24.08.2019, 19:00 hodź |
Swjedźeń dujerskich kapałow z Chrósćanskimi dujerjemi a Boršičankami (CZ)
| datum / čas | : | 24.08.2019, 19:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Swjedźeń dujerskich kapałow z Chrósćanskimi dujerjemi a Boršičankami (CZ) |
rubrika
| :
| koncerty, musical,balet
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| hornjoserbsce
|
městno zarjadowanja |
: |
Jednota w Cósćicach |
|
koncerty, musical,balet |
Jednota w Cósćicach |
| 24.08.2019, 20:00 hodź |
„Klincece nocne fantazije“, koncert Serbskego ludowego ansambla
| datum / čas | : | 24.08.2019, 20:00 hodź |
| zarjadowanje | : | „Klincece nocne fantazije“, koncert Serbskego ludowego ansambla |
rubrika
| :
| koncerty, musical,balet
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce
|
wopisanje
| :
| „Klincece nocne fantazije“, koncert w ramje Aquamediale (www.aquamediale.de)
burski muzeum Słopišća
pśedpśedań: 15 €, teke w LODCE wjacorna kasa: 20 €
|
| 1. telefon | : | 355 48576477 |
| internetowa strona | : | www.ansambl.de |
městno zarjadowanja |
: |
burski muzeum Słopišća |
zarjadowar |
: |
Sorbisches National-Ensemble und Bauernmuseum Schlepzig |
|
koncerty, musical,balet |
burski muzeum Słopišća |
| 25.08.2019, 14:00 hodź |
Koncert z chórom Budyšin
| datum / čas | : | 25.08.2019, 14:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Koncert z chórom Budyšin |
rubrika
| :
| koncerty, musical,balet
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| hornjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| Sorbische und deutsche Lieder mit dem Chor Budissin auf dem Czorneboh
Anlässlich des Tag der Oberlausitz der Chor Budissin mit sorbischen und deutschen Liedern auf dem Czorneboh auf. Genießen Sie in unserem Biergarten einen schönen Nachmittag.
|
městno zarjadowanja |
: |
na Čornobóhu |
|
koncerty, musical,balet |
na Čornobóhu |
| 25.08.2019, 15:00 hodź |
Koncert k finisaži wosebiteje wustajeńcy
| datum / čas | : | 25.08.2019, 15:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Koncert k finisaži wosebiteje wustajeńcy |
rubrika
| :
| koncerty, musical,balet
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| němsce
|
wopisanje
| :
| Koncert “TŠUGA. ALLES FLIESST. VSE TEČE.” k finisaži wosebiteje wustajeńcy “WOBRAZY KRAJINY. PODOBE POKRAJINE. BILDER EINER LANDSCHAFT. WOBRAZE KRAJINY. PŘECHOD. PREHOD. ÜBERGANG. PŚECHOD 03”
|
městno zarjadowanja |
: |
Serbski muzej Budyšin |
|
koncerty, musical,balet |
Serbski muzej Budyšin |
| 27.08.2019, 14:00 hodź |
Zjawny přednošk Serbskeho instituta : "Hórscy burja w Južnym tirolu..."
| datum / čas | : | 27.08.2019, 14:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Zjawny přednošk Serbskeho instituta : "Hórscy burja w Južnym tirolu..." |
rubrika
| :
| přednoški, konferency
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| němsce
|
wopisanje
| :
| Dr. Elisabeth Tauber * Swobodna uniwersita Bozen
"Hórscy burja w Južnym tirolu. Poćahi ke krajej, k ratarskej politice a k turizmej"
Hórscy burja płaća předewšěm w Južnym Tirolu jako symboliscy nošerjo južnotirolskeje němskorěčneje identity. Woni su zakład mytosa Južneho Tirola jako burskeho kraja z bohatymi tradicijemi, kotryž je so wuspěšnje wobarał přećiwo ,přiswojenju wotwonkaʻ. Razantne wuwiće w Južnym Tirolu, industrializacija ratarstwa w dolinach, (masowy) turizm a ekonomizacija pódy su žiwjenja hórskich burow zasadnje přeměnili. Přednošk zaběra so z transformaciju a wobaranjom w burskich statokach na nahłych skłoninach Južneho Tirola. Etnografiske terenowe slědźenja pola tutych burow, kotrychž staj Gorfer/Faganello (1974) jako ‚namrěwcow samoty‘ wopisałoj, prašeja so za tym, kajke poćahi maja tući burja dźensa k pódźe.
Elisabeth Tauber je docentka za socialnu antropologiju na Swobodnej uniwersiće w Bozenje. Jeje slědźerske ćežišća wobjimuja Romow a Sintow w Europje kaž tež burske kultury w europskich (wuchodnych) Alpach. Wona je runje projekt k etnografiskim slědźenjam w archiwach wotzamknyła: Tauber/Trevisan (wud.) 2019: Archive and Ethnography – the case of Europe’s Roma and Sinti (19th–20st centuries) in La Ricerca Folklorica (w ćišću). Jeje aktualne slědźenja koncentruja so na poćahi mjez čłowjekom a nje-čłowjeskim wobswětom z wosebitym widom nach hórske ratarstwo a dźiwiznu. Tauber je ko-koordinatorka MFEA – The Malinowski Forum for Ethnography and Anthropology a nawodnica projekta „EtnoAlp – ‚Přirodne‘ poćahi ke krajej. Hórske ratarstwo w Alpach – etnografiska studija“.
|
městno zarjadowanja |
: |
Serbski institut Budyšin |
|
přednoški, konferency |
Serbski institut Budyšin |
| 28.08.2019, 16:00 hodź |
Dźěłarnička k hotowanju narodneje drasty
| datum / čas | : | 28.08.2019, 16:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Dźěłarnička k hotowanju narodneje drasty |
rubrika
| :
| seminar, kubłanje
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| hornjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| Dźěłarnička k hotowanju narodneje drasty – borta, banty, paćerje
(družki w drasće ewangelskich Serbow wokoło Wojerec)
Přeprošeni su wšitcy zajimcy, nošerjo narodneje drasty a hotowańče
Přizjewjenja pola Reginy Krawcowej - 03591 5251 87400
přinošk 5,00 €
|
městno zarjadowanja |
: |
w starej šuli w Židźinom
K měrowemu dubej 1 |
|
seminar, kubłanje |
w starej šuli w Židźinom
K měrowemu dubej 1 |
| 30.08.2019, 10:00 hodź |
do 01.09.: Staroměsćanski festiwal
| datum / čas | : | 30.08.2019, 10:00 hodź |
| zarjadowanje | : | do 01.09.: Staroměsćanski festiwal |
rubrika
| :
| swjedźenje, jubileje
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| hornjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| Erleben Sie eine Zeitreise ins Mittelalter und lassen sich von künstlerischen Darstellungen verzaubern!
|
městno zarjadowanja |
: |
Budyšin |
|
swjedźenje, jubileje |
Budyšin |
| 31.08.2019, 15:00 hodź |
kokot w Popojcach
| datum / čas | : | 31.08.2019, 15:00 hodź |
| zarjadowanje | : | kokot w Popojcach |
rubrika
| :
| nałožki
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| kokot w Popojcach
|
| 1. telefon | : | 0355 - 485 76 453 |
| 2. telefon | : | Helmut Mattick |
| email | : | matik-domowina@sorben.com |
| internetowa strona | : | www.jugendaktiv-nl.de |
městno zarjadowanja |
: |
Popojce |
|
nałožki |
Popojce |
| 31.08.2019, 15:00 hodź |
Wustup SERBSKI FOLKLORNY ANSAMBL WUDWOR w ramiku Staroměsćanskeho festiwala
| datum / čas | : | 31.08.2019, 15:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Wustup SERBSKI FOLKLORNY ANSAMBL WUDWOR w ramiku Staroměsćanskeho festiwala |
rubrika
| :
| swjedźenje, jubileje
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| hornjoserbsce
|
městno zarjadowanja |
: |
Na dworje serbskeho ludoweho ansambla
Wonkowna lawska 2
Budyšin |
|
swjedźenje, jubileje |
Na dworje serbskeho ludoweho ansambla
Wonkowna lawska 2
Budyšin |
| 31.08.2019, 18:30 hodź |
Carmina Burana a Miniatury Detlefa Kobjely
| datum / čas | : | 31.08.2019, 18:30 hodź |
| zarjadowanje | : | Carmina Burana a Miniatury Detlefa Kobjely |
rubrika
| :
| koncerty, musical,balet
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| němsce
|
wopisanje
| :
| Skutkowna kulisa Jakubcec hrodu, něhsźe 100 spěwarkow a spěwarjow, wusahowacy solisća kaž tež orchester Serbskeho ludoweho ansambla su grant za njezapomnite dydomdejstwo.
|
| internetowa strona | : | www.ansambl.de |
městno zarjadowanja |
: |
Jakubcec hród
Mortka |
|
koncerty, musical,balet |
Jakubcec hród
Mortka |
| 01.09.2019, 11:00 hodź |
"Drastwa rejujo"- w Slopišću
| datum / čas | : | 01.09.2019, 11:00 hodź |
| zarjadowanje | : | "Drastwa rejujo"- w Slopišću |
rubrika
| :
| swjedźenje, jubileje
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| "Drastwa rejujo"- w Slopišću
|
městno zarjadowanja |
: |
w Slopišću |
zarjadowar |
: |
Tourismusverein Lübben und Umgebung e.V. in Zusammenarbeit mit Lübbenau, Burg und Schlepzig |
|
swjedźenje, jubileje |
w Slopišću |
| 01.09.2019, 14:00 hodź |
Łapanje kokota w Depsku
| datum / čas | : | 01.09.2019, 14:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Łapanje kokota w Depsku |
rubrika
| :
| nałožki
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| Łapanje kokota w Depsku
|
| 1. telefon | : | 0355-485 76 453 |
| 2. telefon | : | Helmut Matik |
| email | : | matik-domowina@sorben.com |
| internetowa strona | : | www.jugendaktiv-nl.de |
městno zarjadowanja |
: |
03054 Chóśebuz - Depsk |
zarjadowar |
: |
młoźina Depsk
|
|
nałožki |
03054 Chóśebuz - Depsk |
| 01.09.2019, 14:00 hodź |
Wustup dźěćaceje rejowanskeje skupiny SNA, ŁUŽIČANKA a skupiny BRANKAČKI w ramiku staroměsćanskeho f
| datum / čas | : | 01.09.2019, 14:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Wustup dźěćaceje rejowanskeje skupiny SNA, ŁUŽIČANKA a skupiny BRANKAČKI w ramiku staroměsćanskeho f |
rubrika
| :
| koncerty, musical,balet
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| hornjoserbsce
|
městno zarjadowanja |
: |
Dwór serbskeho ludoweho ansambla
Budyšin |
|
koncerty, musical,balet |
Dwór serbskeho ludoweho ansambla
Budyšin |
| 02.09.2019, 18:30 hodź |
Kołowokoło burskeje drastwy- Wušywanje
| datum / čas | : | 02.09.2019, 18:30 hodź |
| zarjadowanje | : | Kołowokoło burskeje drastwy- Wušywanje |
rubrika
| :
| workshop/kreatiwny kurs
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| Kołowokoło burskeje drastwy- Wušywanje
|
| 1. telefon | : | 0355 792829 |
| internetowa strona | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
městno zarjadowanja |
: |
Žylow/Sielow, Trachtenschneiderei Heinze
|
zarjadowar |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Žylojska droga 37/Sielower Str.37
03044 Chóśebuz/Cottbus
|
|
workshop/kreatiwny kurs |
Žylow/Sielow, Trachtenschneiderei Heinze
|
| 03.09.2019, 18:30 hodź |
Serbski wjacor w Gołbinje- tema "Serbska rada" w Bramborskeje
| datum / čas | : | 03.09.2019, 18:30 hodź |
| zarjadowanje | : | Serbski wjacor w Gołbinje- tema "Serbska rada" w Bramborskeje |
rubrika
| :
| info-stejnišća
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| Serbski wjacor w Gołbinje- tema "Serbska rada"
|
městno zarjadowanja |
: |
Gołbin |
zarjadowar |
: |
Rat für Angelegenheiten der Sorben/Wenden und Domowina OG Gulben |
|
info-stejnišća |
Gołbin |
| 04.09.2019, 19:00 hodź |
Knižne předstajenje Benedikt Dyrlich, “Leben im Zwiespalt 1”
| datum / čas | : | 04.09.2019, 19:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Knižne předstajenje Benedikt Dyrlich, “Leben im Zwiespalt 1” |
rubrika
| :
| čitanje, česćenje
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| němsce
|
wopisanje
| :
| Knižne předstajenje LND
zastup: 3,00 €, znižene: 1,50 €
|
městno zarjadowanja |
: |
Lessingowy muzej Kamjenc
Dom rołoweho mištra |
|
čitanje, česćenje |
Lessingowy muzej Kamjenc
Dom rołoweho mištra |
| 06.09.2019, 17:30 hodź |
Posedźenje Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny - zjawne
| datum / čas | : | 06.09.2019, 17:30 hodź |
| zarjadowanje | : | Posedźenje Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny - zjawne |
rubrika
| :
| wuradźowanja
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| hornjoserbsce
|
městno zarjadowanja |
: |
na žurli Serbskeho doma
w Budyšinje |
|
wuradźowanja |
na žurli Serbskeho doma
w Budyšinje |
| 06.09.2019, 19:00 hodź |
Serenada w zelenym
| datum / čas | : | 06.09.2019, 19:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Serenada w zelenym |
rubrika
| :
| koncerty, musical,balet
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| němsce
|
wopisanje
| :
| Komorny koncert na předwječoru wikow. Program wuhotuja pianistka Liana Bertók, wiolinistka Josephine Kretschmar a sopranistka Elmira Yakhina.
Na koncert přeprošuje Biosferowy rezerwat Hornjołužiska hola a haty hromadźe z domizniskim towarstwom “Radiška z. t.”
|
městno zarjadowanja |
: |
w Stróži |
|
koncerty, musical,balet |
w Stróži |
| 07.09.2019, 10:00 hodź |
serbska kjarmuša w Gołbinje
| datum / čas | : | 07.09.2019, 10:00 hodź |
| zarjadowanje | : | serbska kjarmuša w Gołbinje |
rubrika
| :
| nałožki
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| serbska kjarmuša w Gołbinje
|
městno zarjadowanja |
: |
Gołbin |
|
nałožki |
Gołbin |
| 07.09.2019, 10:00 hodź |
Herbstmarkt - Naturmarkt.
| datum / čas | : | 07.09.2019, 10:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Herbstmarkt - Naturmarkt. |
rubrika
| :
| wustajeńcy, wiki
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| němsce
|
| internetowa strona | : | https://www.biosphärenreservat-oberlausitz.de/de/veranstaltungen |
městno zarjadowanja |
: |
Stróža |
|
wustajeńcy, wiki |
Stróža |
| 07.09.2019, 13:00 hodź |
15. serbski swjedźeń Serbskeho ewangelskeho towarstwa
| datum / čas | : | 07.09.2019, 13:00 hodź |
| zarjadowanje | : | 15. serbski swjedźeń Serbskeho ewangelskeho towarstwa |
rubrika
| :
| hewak / druhe, ekskursija
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| hornjoserbsce
|
wopisanje
| :
| Serbske ewangelske towarstwo přeprošuje wšitkich Serbow a dalšich zajimcow sobotu, 7. septembra, na lětnje pućowanje a serbski swjedźeń do Wuježka pod Čornobohom.
Zetkamy so w 13.00 hodź. pola Krygarjec (Wuježk čo. 31A). Wot tam pućujemy na Koporčansku horu. Njezabudźće na krute črije a dołhe cholowy! Po puću njech so kóždy sam ze swojeho nachribjetnika zastara.
Po zwučenym wašnju přizamknje so po pućowanju a kofeju w 17.00 hodź. serbska nutrnosć na Pawlikec statoku.
Wot 18.00 hodź. wjeselimy so na Marka Smołu ze skupiny Lózy hólcy.
Kóžda pomoc je witana.
Wutrobnje přeprošatej Serbske ewangelske towarstwow a swójba Krygarjec.
|
městno zarjadowanja |
: |
zetkanje pola Krygarjec
Wuježk, čo. 31A |
|
hewak / druhe, ekskursija |
zetkanje pola Krygarjec
Wuježk, čo. 31A |
| 07.09.2019, 15:00 hodź |
Kokot w Drjenowje
| datum / čas | : | 07.09.2019, 15:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Kokot w Drjenowje |
rubrika
| :
| nałožki
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| Kokot w Drjenowje
|
| 1. telefon | : | 0355 - 485 76 453 |
| 2. telefon | : | Helmut Matik |
| email | : | matik-domowina@sorben.com |
| internetowa strona | : | www.jugendaktiv-nl.de |
městno zarjadowanja |
: |
03185 Drjenow |
zarjadowar |
: |
Domowinska młoźina Drjenow |
|
nałožki |
03185 Drjenow |
|
|
