| datum / čas: |
zarjadowanje: |
rubrika: |
městno zarjadowanja: |
| 29.01.2020, 17:00 hodź |
pśednosk- Wokrejs Górne Błota-Łužyca K stawiznam a k archeologiji słowjańskich rodowmjazy Łobjom a O
| datum / čas | : | 29.01.2020, 17:00 hodź |
| zarjadowanje | : | pśednosk- Wokrejs Górne Błota-Łužyca K stawiznam a k archeologiji słowjańskich rodowmjazy Łobjom a O |
rubrika
| :
| přednoški, konferency
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| němsce
|
wopisanje
| :
| pśednosk- Wokrejs Górne Błota-Łužyca K stawiznam a k archeologiji słowjańskich rodowmjazy Łobjom a Odru wót 7. až do 12. stolěśa
|
| 1. telefon | : | 0355 / 79 28 29 |
| email | : | post@sorbische-wendische-sprachschule.de |
| internetowa strona | : | www.wendisches-museum.de |
městno zarjadowanja |
: |
Prožym/Proschim, Kulturhaus |
zarjadowar |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu |
|
přednoški, konferency |
Prožym/Proschim, Kulturhaus |
| 29.01.2020, 18:00 hodź |
Serbske blido- politiski pśewrot – co jo to za Serbow w Dolnej Łužycy pśinjasło?
| datum / čas | : | 29.01.2020, 18:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Serbske blido- politiski pśewrot – co jo to za Serbow w Dolnej Łužycy pśinjasło? |
rubrika
| :
| Serbske blido/ podijum
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce
|
wopisanje
| :
| Wjelgin cesćone knjenje a kněze,
pśepšosym wutšobnje na Serbske blido
srjodu, dnja 29.1.2020, we 18 góź.
tema: politiski pśewrot – co jo to za Serbow w Dolnej Łužycy pśinjasło?
gósći: Fryco Kšamaŕ z Drjenowa a Sabina Siegowa z Chóśebuza a wšykne zajmce, ako mógu a kśě se k tomu wugroniś, su tejerownosći wutšobnje pśepšosone grońśo teke drugim dalej...
Wutšobny źěk.
|
| email | : | info@wendisches-museum.de |
| internetowa strona | : | www.wendisches-museum.de |
městno zarjadowanja |
: |
w Měsćańskem muzeju,
w Chóśebuzu
na Dwórnišćowej 22
|
zarjadowar |
: |
Serbski muzej Chóśebuz |
|
Serbske blido/ podijum |
w Měsćańskem muzeju,
w Chóśebuzu
na Dwórnišćowej 22
|
| 30.01.2020, 12:00 hodź |
34. Zapust Dolnoserbskego gymnasiuma w Chóśebuzu
| datum / čas | : | 30.01.2020, 12:00 hodź |
| zarjadowanje | : | 34. Zapust Dolnoserbskego gymnasiuma w Chóśebuzu |
rubrika
| :
| nałožki
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| 34. Zapust Dolnoserbskego gymnasiuma w Chóśebuzu
|
městno zarjadowanja |
: |
w měsće Chóśebuza |
zarjadowar |
: |
DSG |
|
nałožki |
w měsće Chóśebuza |
| 30.01.2020, 18:30 hodź |
pśednosk- Wokrejs Górne Błota-Łužyca K stawiznam a k archeologiji słowjańskich rodowmjazy Łobjom a O
| datum / čas | : | 30.01.2020, 18:30 hodź |
| zarjadowanje | : | pśednosk- Wokrejs Górne Błota-Łužyca K stawiznam a k archeologiji słowjańskich rodowmjazy Łobjom a O |
rubrika
| :
| přednoški, konferency
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| němsce
|
wopisanje
| :
| pśednosk- Wokrejs Górne Błota-Łužyca K stawiznam a k archeologiji słowjańskich rodowmjazy Łobjom a Odru wót 7. až do 12. stolěśa
|
| 1. telefon | : | 0355 / 79 28 29 |
| email | : | post@sorbische-wendische-sprachschule.de |
| internetowa strona | : | www.sorbische-wendische-sprachschule.de |
městno zarjadowanja |
: |
Kalawa/Calau,
Haus der Heimatgeschichte
Am Gericht 14
|
zarjadowar |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu |
|
přednoški, konferency |
Kalawa/Calau,
Haus der Heimatgeschichte
Am Gericht 14
|
| 30.01.2020, 19:00 hodź |
wótworjenje wustajeńce -Rolf Friedrich Radochla-"Prěcne smužki"
| datum / čas | : | 30.01.2020, 19:00 hodź |
| zarjadowanje | : | wótworjenje wustajeńce -Rolf Friedrich Radochla-"Prěcne smužki" |
rubrika
| :
| wustajeńcy, wiki
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| wótworjenje wustajeńce -Rolf Friedrich Radochla-"Prěcne smužki"
słowa k wustajeńcy:
Werner Brummack
muzika:
kózoł a tarakała – Marie Buchenojc, Noah Krause a jeju ceptaŕ Gerhard Paucker
|
| 1. telefon | : | 0355 48576 468 |
městno zarjadowanja |
: |
Klubraum des Wendischen Hauses
03046 Cottbus
August-Bebel-Str. 82
|
zarjadowar |
: |
SKI LODKA |
|
wustajeńcy, wiki |
Klubraum des Wendischen Hauses
03046 Cottbus
August-Bebel-Str. 82
|
| 31.01.2020, 17:00 hodź |
Zabyty ptači kwas - Musical za dźěći
| datum / čas | : | 31.01.2020, 17:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Zabyty ptači kwas - Musical za dźěći |
rubrika
| :
| koncerty, musical,balet
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| němsce
|
městno zarjadowanja |
: |
Serbski ludowy ansambl
Budyšin |
|
koncerty, musical,balet |
Serbski ludowy ansambl
Budyšin |
| 01.02.2020, 11:00 hodź |
Zapust w Janšojcach
| datum / čas | : | 01.02.2020, 11:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Zapust w Janšojcach |
rubrika
| :
| nałožki
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| Zapust w Janšojcach
|
| 1. telefon | : | 0355 - 485 76 453 |
| 2. telefon | : | Helmut Matik |
| email | : | matik-domowina@sorben.com |
| internetowa strona | : | www.domowina.de |
městno zarjadowanja |
: |
03197 Janšojce |
zarjadowar |
: |
Młoźinski aktiw Domowiny Župy Dolna Łužyca z.t. |
|
nałožki |
03197 Janšojce |
| 01.02.2020, 12:00 hodź |
Zapust w Strjažowje
| datum / čas | : | 01.02.2020, 12:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Zapust w Strjažowje |
rubrika
| :
| nałožki
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| Zapust w Strjažowje
|
městno zarjadowanja |
: |
Strjažow |
|
nałožki |
Strjažow |
| 01.02.2020, 13:00 hodź |
Zapust w Strobicach
| datum / čas | : | 01.02.2020, 13:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Zapust w Strobicach |
rubrika
| :
| nałožki
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| Zapust w Strobicach
|
| 1. telefon | : | 0355 - 79 20 50 |
| 2. telefon | : | 0355 - 485 76 453 |
| email | : | buchholz@buergerverein-stroebitz.de |
| internetowa strona | : | www.buergerverein-stroebitz.de |
městno zarjadowanja |
: |
Towaristwowy gósćeńc "Na zmužnem"
Wilhelma Nevoigtowe naměsto
03048 Chóśebuz wź. Strobice |
zarjadowar |
: |
Bergarske towaristwo Strobice z.t. |
|
nałožki |
Towaristwowy gósćeńc "Na zmužnem"
Wilhelma Nevoigtowe naměsto
03048 Chóśebuz wź. Strobice |
| 01.02.2020, 19:30 hodź |
"Štóž so zwaži, tomu so radźi!" - Ptači kwas ansambla 2020 - z rejemi
| datum / čas | : | 01.02.2020, 19:30 hodź |
| zarjadowanje | : | "Štóž so zwaži, tomu so radźi!" - Ptači kwas ansambla 2020 - z rejemi |
rubrika
| :
| dźiwadło, kino, kabaret
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| hornjoserbsce
|
wopisanje
| :
| mit Simultanübersetzung
|
| internetowa strona | : | www.ansambl.de |
městno zarjadowanja |
: |
Chrósćicy |
|
dźiwadło, kino, kabaret |
Chrósćicy |
| 02.02.2020, 13:00 hodź |
180. Zapust we Wjerbnje
| datum / čas | : | 02.02.2020, 13:00 hodź |
| zarjadowanje | : | 180. Zapust we Wjerbnje |
rubrika
| :
| nałožki
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| Zapust we Wjerbnje
|
| 1. telefon | : | 03 55 - 485 76 453 |
| 2. telefon | : | Helmut Mattick |
| email | : | matik-domowina@sorben.com |
| internetowa strona | : | www.jugendaktiv-nl.de |
městno zarjadowanja |
: |
Najs
03096 Wjerbno |
zarjadowar |
: |
Domowinska młoźina |
|
nałožki |
Najs
03096 Wjerbno |
| 02.02.2020, 13:00 hodź |
140. Zapust w Smogorje
| datum / čas | : | 02.02.2020, 13:00 hodź |
| zarjadowanje | : | 140. Zapust w Smogorje |
rubrika
| :
| nałožki
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| Zapust w Smogorje
|
městno zarjadowanja |
: |
Smogorjow |
|
nałožki |
Smogorjow |
| 02.02.2020, 14:00 hodź |
Zapust w Drjenowje
| datum / čas | : | 02.02.2020, 14:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Zapust w Drjenowje |
rubrika
| :
| nałožki
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| Zapust w Drjenowje (młoźinski)
|
| 1. telefon | : | 0355 - 485 76 453 |
| 2. telefon | : | Helmut Matik |
| email | : | matik-domowina@sorben.com |
| internetowa strona | : | www.domowina.de |
městno zarjadowanja |
: |
03185 Drjenow |
zarjadowar |
: |
Młoźinski aktiw Domowiny Župy Dolna Łužyca z.t. |
|
nałožki |
03185 Drjenow |
| 02.02.2020, 16:00 hodź |
"Ludźo, njedźiwajće so" - nowa komedija lajskeje dźiwadłoweje skupiny Šunow-Konjecy
| datum / čas | : | 02.02.2020, 16:00 hodź |
| zarjadowanje | : | "Ludźo, njedźiwajće so" - nowa komedija lajskeje dźiwadłoweje skupiny Šunow-Konjecy |
rubrika
| :
| dźiwadło, kino, kabaret
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| hornjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| Die neue Komödie der Laientheatergruppe Schönau-Cunnewitz
|
městno zarjadowanja |
: |
Haslow |
|
dźiwadło, kino, kabaret |
Haslow |
| 02.02.2020, 16:00 hodź |
"Štóž so zwaži, tomu so radźi!" - Ptači kwas ansambla 2020
| datum / čas | : | 02.02.2020, 16:00 hodź |
| zarjadowanje | : | "Štóž so zwaži, tomu so radźi!" - Ptači kwas ansambla 2020 |
rubrika
| :
| dźiwadło, kino, kabaret
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| hornjoserbsce
|
wopisanje
| :
| mit Simultanübersetzung
|
městno zarjadowanja |
: |
Bukecy |
|
dźiwadło, kino, kabaret |
Bukecy |
| 02.02.2020, 17:00 hodź |
Zapust w Limbarku
| datum / čas | : | 02.02.2020, 17:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Zapust w Limbarku |
rubrika
| :
| nałožki
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| Zapust w Limbarku
|
městno zarjadowanja |
: |
Limbark |
|
nałožki |
Limbark |
| 04.02.2020, 14:30 hodź |
Serbska rěc w praksy- Serbski pśi kafeju
| datum / čas | : | 04.02.2020, 14:30 hodź |
| zarjadowanje | : | Serbska rěc w praksy- Serbski pśi kafeju |
rubrika
| :
| Serbske blido/ podijum
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce
|
wopisanje
| :
| Serbska rěc w praksy- Serbski pśi kafeju
termina wałtoru, 04.02.20, 09.06.20
trajo 2 góź., zeg. 14:30 – 16:00
docentka Ute Henschel
|
| 1. telefon | : | 0355 79 28 29 |
| mobil | : | post@sorbische-wendi |
| internetowa strona | : | www.sorbische-wendische-schule.cottbus.de |
městno zarjadowanja |
: |
Diakonisches Seniorenzentrum Peitz
Um die halbe Stadt 10 |
zarjadowar |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu |
|
Serbske blido/ podijum |
Diakonisches Seniorenzentrum Peitz
Um die halbe Stadt 10 |
| 07.02.2020, 19:00 hodź |
wótworjenje wustajeńce k 125. narodnemu dnju serbskego mólarja a grafikarja Fryca Latka (1895-1980)
| datum / čas | : | 07.02.2020, 19:00 hodź |
| zarjadowanje | : | wótworjenje wustajeńce k 125. narodnemu dnju serbskego mólarja a grafikarja Fryca Latka (1895-1980) |
rubrika
| :
| wustajeńcy, wiki
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| wótworjenje wustajeńce k 125. narodnemu dnju serbskego mólarja a grafikarja Fryca Latka (1895-1980)w Galerije Bramborskeje.
|
| 1. telefon | : | 0355 4944359 |
městno zarjadowanja |
: |
Galerie Brandenburg
Großenhainer Bahnhof Cottbus
Güterzufuhrstraße 7
03046 Cottbus/Chóśebuz
|
zarjadowar |
: |
Serbski muzej Chóśebuz |
|
wustajeńcy, wiki |
Galerie Brandenburg
Großenhainer Bahnhof Cottbus
Güterzufuhrstraße 7
03046 Cottbus/Chóśebuz
|
| 08.02.2020, 13:00 hodź |
135. Zapust w Turjeju
| datum / čas | : | 08.02.2020, 13:00 hodź |
| zarjadowanje | : | 135. Zapust w Turjeju |
rubrika
| :
| nałožki
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| Zapust w Turjeju
|
| 1. telefon | : | 0355 - 485 76 453 |
| 2. telefon | : | Helmut Matik |
| email | : | matik-domowina@sorben.com |
| internetowa strona | : | www.domowina.de |
městno zarjadowanja |
: |
03185 Turjej |
zarjadowar |
: |
Młoźinski aktiw Domowiny Župy DŁ. z.t. |
|
nałožki |
03185 Turjej |
| 08.02.2020, 13:00 hodź |
Zapust w Tšadowje
| datum / čas | : | 08.02.2020, 13:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Zapust w Tšadowje |
rubrika
| :
| nałožki
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| Zapust w Tšadowje
|
městno zarjadowanja |
: |
Tšadow |
|
nałožki |
Tšadow |
| 08.02.2020, 16:00 hodź |
Serbske dźěćace kino: "Potajnstwo stareho młyna"
| datum / čas | : | 08.02.2020, 16:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Serbske dźěćace kino: "Potajnstwo stareho młyna" |
rubrika
| :
| dźiwadło, kino, kabaret
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| hornjoserbsce
|
městno zarjadowanja |
: |
Putniska oaza Chrósćicy |
|
dźiwadło, kino, kabaret |
Putniska oaza Chrósćicy |
| 08.02.2020, 19:30 hodź |
Reje ze skupinu Con-takt
| datum / čas | : | 08.02.2020, 19:30 hodź |
| zarjadowanje | : | Reje ze skupinu Con-takt |
rubrika
| :
| swjedźenje, jubileje
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| hornjoserbsce / němsce
|
městno zarjadowanja |
: |
Haslow |
|
swjedźenje, jubileje |
Haslow |
| 08.02.2020, 19:30 hodź |
Dołhož fenki běža - premjera
| datum / čas | : | 08.02.2020, 19:30 hodź |
| zarjadowanje | : | Dołhož fenki běža - premjera |
rubrika
| :
| dźiwadło, kino, kabaret
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| hornjoserbsce
|
městno zarjadowanja |
: |
Němsko-serbske ludowe dźiwadło
Budyšin |
|
dźiwadło, kino, kabaret |
Němsko-serbske ludowe dźiwadło
Budyšin |
| 09.02.2020, 10:00 hodź |
Zymske pućowanje z Čornym młynkom
| datum / čas | : | 09.02.2020, 10:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Zymske pućowanje z Čornym młynkom |
rubrika
| :
| hewak / druhe, ekskursija
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| němsce
|
| internetowa strona | : | www.krabatmuehle.de |
městno zarjadowanja |
: |
Krabatowy młyn
Čorny Chołmc |
|
hewak / druhe, ekskursija |
Krabatowy młyn
Čorny Chołmc |
| 09.02.2020, 16:00 hodź |
Ptaškowa swajźba 2020 w Slepem
| datum / čas | : | 09.02.2020, 16:00 hodź |
| zarjadowanje | : | Ptaškowa swajźba 2020 w Slepem |
rubrika
| :
| koncerty, musical,balet
|
regija | : | srjedźna Łužica |
rěč
| :
| hornjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| Ptaškowa swajźba 2019 w Slepem
|
| internetowa strona | : | www.ansambl.de |
městno zarjadowanja |
: |
Serbski kulturny centrum Slepo
Sorbisches Kulturzentrum Schleife
Friedensstr. 65
02959 Schleife
|
zarjadowar |
: |
SLA |
|
koncerty, musical,balet |
Serbski kulturny centrum Slepo
Sorbisches Kulturzentrum Schleife
Friedensstr. 65
02959 Schleife
|
| 11.02.2020, 18:30 hodź |
pśednosk- Wokrejs Górne Błota-Łužyca K stawiznam a k archeologiji słowjańskich rodowmjazy Łobjom a O
| datum / čas | : | 11.02.2020, 18:30 hodź |
| zarjadowanje | : | pśednosk- Wokrejs Górne Błota-Łužyca K stawiznam a k archeologiji słowjańskich rodowmjazy Łobjom a O |
rubrika
| :
| přednoški, konferency
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| němsce
|
wopisanje
| :
| pśednosk- Wokrejs Górne Błota-Łužyca K stawiznam a k archeologiji słowjańskich rodowmjazy Łobjom a Odru wót 7. až do 12. stolěśa
|
| 1. telefon | : | 0355 / 79 28 29 |
| email | : | post@sorbische-wendische-sprachschule.de |
| internetowa strona | : | www.wendisches-museum.de |
městno zarjadowanja |
: |
Wětošow/Vetschau
Bürgerhaus
August-Bebel-Str. 9
|
zarjadowar |
: |
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu |
|
přednoški, konferency |
Wětošow/Vetschau
Bürgerhaus
August-Bebel-Str. 9
|
| 12.02.2020, 17:30 hodź |
Serbske & 18.00 h němske wjedźenje po wosebitej wustajeńcy SORBIAN STREET STYLE
| datum / čas | : | 12.02.2020, 17:30 hodź |
| zarjadowanje | : | Serbske & 18.00 h němske wjedźenje po wosebitej wustajeńcy SORBIAN STREET STYLE |
rubrika
| :
| wustajeńcy, wiki
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| hornjoserbsce / němsce
|
městno zarjadowanja |
: |
Serbski muzej
Budyšin |
|
wustajeńcy, wiki |
Serbski muzej
Budyšin |
| 12.02.2020, 19:00 hodź |
“The True Cost. Płaćizna mody”, USA 2015, filmowy a diskusijny wječor
| datum / čas | : | 12.02.2020, 19:00 hodź |
| zarjadowanje | : | “The True Cost. Płaćizna mody”, USA 2015, filmowy a diskusijny wječor |
rubrika
| :
| wustajeńcy, wiki
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| hornjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| wo wuklukowanju přez modowu industriju
|
městno zarjadowanja |
: |
Serbski muzej
Budyšin |
|
wustajeńcy, wiki |
Serbski muzej
Budyšin |
| 13.02.2020, 10:00 hodź |
prózdninski program SORBIAN STREET STYLE
| datum / čas | : | 13.02.2020, 10:00 hodź |
| zarjadowanje | : | prózdninski program SORBIAN STREET STYLE |
rubrika
| :
| wustajeńcy, wiki
|
regija | : | hornja Łužica |
rěč
| :
| hornjoserbsce / němsce
|
| internetowa strona | : | www.sorbisches-museum.de |
městno zarjadowanja |
: |
Serbski muzej
Budyšin |
|
wustajeńcy, wiki |
Serbski muzej
Budyšin |
| 13.02.2020, 11:00 hodź |
ptaškowa swajźba za źiśi w Chóśebuzu
| datum / čas | : | 13.02.2020, 11:00 hodź |
| zarjadowanje | : | ptaškowa swajźba za źiśi w Chóśebuzu |
rubrika
| :
| nałožki
|
regija | : | delnja Łužica |
rěč
| :
| delnjoserbsce / němsce
|
wopisanje
| :
| ptaškowa swajźba za źiśi w Chóśebuzu
|
| 1. telefon | : | 0355 48576 477 |
městno zarjadowanja |
: |
měsćańska hala Chóśebuz |
zarjadowar |
: |
SLA |
|
nałožki |
měsćańska hala Chóśebuz |
|
|
