| Datum / Zeit: |
Veranstaltung: |
Rubrik: |
Veranstaltungsort: |
| 25.04.2018, 10:00 Uhr |
Präsentation- Niedersorb. hist. Liedaufnahmen
| Datum / Zeit | : | 25.04.2018, 10:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Präsentation- Niedersorb. hist. Liedaufnahmen |
Rubrik
| :
| Vorträge, Konferenzen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch
|
Beschreibung
| :
| Präsentation- Niedersorbische historische Liedaufnahmen
Vorgestellt wird der dritte Teil einer Publikationsreihe mit historischen
Tondokumenten der niedersorbischen Sprache. Auf 2 CDs sind Gesangsaufnahmen aus dem Sorbischen Institut in Bautzen zusammengefasst.
Diese entstanden in den 1950er Jahren im Rahmen
einer großen Feldforschung in verschiedenen Orten der Niederlausitz.
Ort Chóśebuz/Cottbus, Wendisches Haus
Dauer 1 U.-Std.
Dozent Dr. Fabian Kaulfürst, Sorbisches Institut e.V.
Projektleiter Sebastian Elikowski-Winkler
Mit freundlicher Unterstützung der LEAG, des Domowina Regionalverbandes
Niederlausitz e. V., der Domowina – Bund Lausitzer Sorben e. V.
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
Veranstaltungsort |
: |
Chóśebuz/Cottbus, Wendisches Haus |
Veranstalter |
: |
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur |
|
Vorträge, Konferenzen |
Chóśebuz/Cottbus, Wendisches Haus |
| 26.04.2018, 19:00 Uhr |
Vortrag- Über die Fischereiverhältnisse im Spreewald
| Datum / Zeit | : | 26.04.2018, 19:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Vortrag- Über die Fischereiverhältnisse im Spreewald |
Rubrik
| :
| Vorträge, Konferenzen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| deutsch
|
Beschreibung
| :
| Vortrag- Über die Fischereiverhältnisse im Spreewald
Seit Beginn der Besiedlung des Spreewaldes gehörte der Fischfang immer zum täglichen Broterwerb. Alte Fischereiordnungen belegen
einen jahrhundertelangen Streit um die territoriale Gewässerhoheit und anzuwendende Fangmethoden. Nach dem 2. Weltkrieg wurde
das Fischereirecht im Spreewald durch den Anspruch der Angler höchst gefährdet. Die enge Bindung der Fischer an Natur und Wasserwelt brachte einen großen Schatz an mystischen Sagen
und Aberglauben hervor, so dass z.B. im Spreewald auch lebende Fische vom Himmel fielen.
Termin stwórtk/Donnerstag, 26.04.18
Ort Lubnjow/GLEIS 3 Kulturzentrum Lübbenau
Güterbahnhofstr. 57
Dauer jeweils 2 U.-Std., 19:00 – 20:30 Uhr
Entgelt jeweils 4,50 €
Dozentin Christel Lehmann-Enders
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
Veranstaltungsort |
: |
Lubnjow/GLEIS 3 Kulturzentrum Lübbenau
Güterbahnhofstr. 57
|
Veranstalter |
: |
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
|
|
Vorträge, Konferenzen |
Lubnjow/GLEIS 3 Kulturzentrum Lübbenau
Güterbahnhofstr. 57
|
| 26.04.2018, 19:00 Uhr |
Ausstellungseröffnung- 25 Jahre Die Maśica Serbska -zwischen Tradition und Moderne
| Datum / Zeit | : | 26.04.2018, 19:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Ausstellungseröffnung- 25 Jahre Die Maśica Serbska -zwischen Tradition und Moderne |
Rubrik
| :
| Ausstellungen, Messen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Ausstellungseröffnung- Die Maśica Serbska zwischen Tradition und Moderne
Zum 25jährigen Jubiläum der Neugründung
der sorbischen wissenschaftlichen Gesellschaft
in der Niederlausitz
Redner: Dr. Alfred Roggan
Musik: Kartsen Mickein, Dudelsack und Saxophon
|
Veranstaltungsort |
: |
Wendisches Haus
A. Bebel Str. 82
03046 Cottbus |
Veranstalter |
: |
Sorbische Kulturinformation LODKA |
|
Ausstellungen, Messen |
Wendisches Haus
A. Bebel Str. 82
03046 Cottbus |
| 27.04.2018, 17:30 Uhr |
5. (ordentliche) Sitzung des Bundesvorstandes der Domowina im Haus der Sorben in Bautzen
| Datum / Zeit | : | 27.04.2018, 17:30 Uhr |
| Veranstaltung | : | 5. (ordentliche) Sitzung des Bundesvorstandes der Domowina im Haus der Sorben in Bautzen |
Rubrik
| :
| Beratungen
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch
|
| 1. Telefon | : | 03591 / 550100 |
| eMail | : | domowina-bautzen@sorben.com |
Veranstaltungsort |
: |
Postplatz 2 in 02625 Bautzen |
Veranstalter |
: |
Domowina - Bund Lausitzer Sorben e.V. |
|
Beratungen |
Postplatz 2 in 02625 Bautzen |
| 27.04.2018, 18:00 Uhr |
Vortrag- Auswanderung von Sorben/Wenden nach Australien
| Datum / Zeit | : | 27.04.2018, 18:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Vortrag- Auswanderung von Sorben/Wenden nach Australien |
Rubrik
| :
| Vorträge, Konferenzen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| deutsch
|
Beschreibung
| :
| Vortrag- Auswanderung von Sorben/Wenden nach Australien
Im 19. Jh. wanderten etwa 5000 Sorben/Wenden aus der Ober- und Niederlausitz, darunter viele aus der Spreewald- und Cottbuser Region, aus unterschiedlichen Gründen nach Australien aus und gründeten
zahlreiche „sorbische/wendische“ Siedlungen. Der Referent Bernd Marx besuchte in den vergangenen Monaten erneut diese Siedlungen und fand noch zahlreiche Spuren des sorbischen/ wendischen Alltagslebens, der Traditionen und der Kultur. Die Spinte, das Federnschließen und Ostereierbemalen sind heute noch auf dem fünften Kontinent ganz aktuell
Ort Gołbin/Gulben, Dorfgemeinschaftshaus
Termin pětk/Freitag, 27.04.18
Dauer 2 U.-Std., 18:00 – 19:30 Uhr
Dozent Bernd Marx
Entgelt 4,50 €
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
Veranstaltungsort |
: |
Gołbin/Gulben, Dorfgemeinschaftshaus |
Veranstalter |
: |
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
|
|
Vorträge, Konferenzen |
Gołbin/Gulben, Dorfgemeinschaftshaus |
| 28.04.2018, 10:00 Uhr |
17. Deutsch-sorbischer Frühjahrs-Naturmarkt im Biosphärenreservat in Wartha
| Datum / Zeit | : | 28.04.2018, 10:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | 17. Deutsch-sorbischer Frühjahrs-Naturmarkt im Biosphärenreservat in Wartha |
Rubrik
| :
| Ausstellungen, Messen
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch / deutsch
|
| 1. Telefon | : | 035932 / 365-36 |
| eMail | : | christa.schmidt@smul.sachsen.de |
| Homepage | : | www.biosphärenreservat-oberlausitz.de |
Veranstaltungsort |
: |
Warthaer Dorfstraße 29 in 02694 Malschwitz |
|
Ausstellungen, Messen |
Warthaer Dorfstraße 29 in 02694 Malschwitz |
| 29.04.2018, 16:00 Uhr |
Sorbisches Theater in Tauer - "Wjelika wutšoba"
| Datum / Zeit | : | 29.04.2018, 16:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Sorbisches Theater in Tauer - "Wjelika wutšoba" |
Rubrik
| :
| Theater, Kino, Kabarett
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch
|
Beschreibung
| :
| Das Herz eines Boxers
von Lutz Hübner
Zwei Außenseiter, zwei Generationen, zwei Lebenskonzepte. Eine verrückte Freundschaft.
Jojo hat mehr als Pech: Er hat für den Boss seiner Clique eine Bewährungsstrafe wegen Mofa-Diebstahls übernommen. Dafür muss er im Altenheim Sozialarbeitsstunden ableisten und Wände anstreichen. Was zunächst nicht schlimm klingt, aber Jojo hatte auch sonst bislang kein grosses Glück. Keine Lehrstelle, keine Freundin, keine Hoffnung. Im Altenheim trifft er auf Leo, einen alten, ehemaligen Preisboxer, der stumpfsinnig herum sitzt und "die Zähne nicht auseinander kriegt" und gerade dessen Zimmer muss er streichen
Beide hat das Leben in eine Ecke gedrängt. Zuerst stehen sie sich noch feindselig gegenüber, wie im Ring: Der eine Außenseiter in seiner Clique, der andere abgeschoben ins Altenheim.
Doch schon bald findet Jojo in Leo einen Freund mit dem großen Herzen eines Boxers, der ihm hilft sein Leben auf die Reihe zu kriegen. In einer turbulenten Handlung kämpfen die anfänglichen Kontrahenten bald gemeinsam für die Verwirklichung ihrer Wünsche und Sehnsüchte und gestalten ihr Leben neu.
Nach einer Weile beginnt Leo doch zu reden und Jojo kommt aus dem Staunen nicht mehr heraus. Eine verrückte Freundschaft beginnt, die das Leben der beiden völlig verändert.
In niedersorbischer Sprache mit Simultanübersetzung ins Deutsche
|
| 1. Telefon | : | 03591 584275 |
| eMail | : | dispo.sorbisch@theater-bautzen.de |
Veranstaltungsort |
: |
Tauer
Hotel "Christinenhof" |
Veranstalter |
: |
Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen |
|
Theater, Kino, Kabarett |
Tauer
Hotel "Christinenhof" |
| 30.04.2018, 10:00 Uhr |
Ausstellung im Heimatmuseum Dissen- Spreewälder Ammen und Kindermädchen in Berlin
| Datum / Zeit | : | 30.04.2018, 10:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Ausstellung im Heimatmuseum Dissen- Spreewälder Ammen und Kindermädchen in Berlin |
Rubrik
| :
| Ausstellungen, Messen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Ausstellung im Heimatmuseum Dissen-Spreewälder Ammen und Kindermädchen in Berlin
Die Ausstellung entstand in Zusammenarbeit mit dem Wendischen Museum Cottbus und dem privaten Sammler Měto Nowak aus Potsdam
|
| 1. Telefon | : | 035606 256 |
Veranstaltungsort |
: |
Heimatmuseum Dissen
Hauptstr.
03096 Dissen |
Veranstalter |
: |
Heimatmuseum Dissen |
|
Ausstellungen, Messen |
Heimatmuseum Dissen
Hauptstr.
03096 Dissen |
| 04.05.2018, 19:00 Uhr |
Konzert „Klangzauber Klassik“ im Konservatorium Cottbus
| Datum / Zeit | : | 04.05.2018, 19:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Konzert „Klangzauber Klassik“ im Konservatorium Cottbus |
Rubrik
| :
| Konzerte, Musical,Ballett
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch
|
Beschreibung
| :
| Natürlich bereitet sich das Ensemble aktuell ganz intensiv auf die Spreewälder Sagennacht zu Pfingsten vor. Wer sich allerdings nicht bis dahin gedulden möchte und sich schon einmal musikalisch einstimmen lassen möchte,
hat die Möglichkeit das Orchester des SNE bei einem wundervollen Konzert aus der Reihe „Klangzauber Klassik“ in Cottbus zu erleben.
Konzert „Klangzauber Klassik“ am 04.05.2018 um 19.00 Uhr im Konservatorium Cottbus
Karten sind in der Sorbischen Kulturinformation LODKA und an der Abendkasse erhältlich.
VVK 10,00 € · 7,00 € ermäßigt
AK 12,00 € · 9,00 € ermäßigt
|
| 1. Telefon | : | 0355 48576 477 |
| Mobil | : | 0173 9291429 |
| Homepage | : | www.ansambl.de |
Veranstaltungsort |
: |
Konservatorium Cottbus
Puschkinpromenade |
Veranstalter |
: |
Sorbisches National-Ensemble gGmbH |
|
Konzerte, Musical,Ballett |
Konservatorium Cottbus
Puschkinpromenade |
| 05.05.2018, 00:00 Uhr |
Keramikworkshop des Förderkreises für sorbische Volkskultur in Großdubrau
| Datum / Zeit | : | 05.05.2018, 00:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Keramikworkshop des Förderkreises für sorbische Volkskultur in Großdubrau |
Rubrik
| :
| Workshop/Kreativkurs
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch / deutsch
|
| 1. Telefon | : | 03591 /550108 |
| eMail | : | foerderkreis@sorben.com |
| Homepage | : | www.volkskultur.sorben.com |
Veranstaltungsort |
: |
02627 Großdubrau |
Veranstalter |
: |
Förderkreisfür sorbische Volkskultur e.V. |
|
Workshop/Kreativkurs |
02627 Großdubrau |
| 05.05.2018, 09:00 Uhr |
Werkstatt- Malerei- Kunstpleinair in Pinnow am See
| Datum / Zeit | : | 05.05.2018, 09:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Werkstatt- Malerei- Kunstpleinair in Pinnow am See |
Rubrik
| :
| Workshop/Kreativkurs
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| deutsch
|
Beschreibung
| :
| Das Pleinair führt dieses Frühjahr in die Gubener Region mit vielen Seen und alten Plätzen der slawischen Besiedlung, mit lauschigen Kiefern- und Laubwäldern. Das Dorf Pinnow selbst begeht dieses Jahr sein 700-jähriges Jubiläum und möchte sich mit seinen romantischen Ansichten und Auen in einer künstlerischen Ausstellung präsentieren.
Der bekannte Gubener Maler Klaus Bramburger wird das Pleinair begleiten, die Techniken sind jedem Teilnehmer freigestellt.
Ort Pinnow, Kirche
Termin sobotu/Sonnabend, 05.05.18
Dauer 9 U.-Std., 09:00 – 17:00 Uhr
Dozent Klaus Bramburger
Entgelt 20,00 €
|
Veranstaltungsort |
: |
Pinnow, Kirche |
Veranstalter |
: |
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur |
|
Workshop/Kreativkurs |
Pinnow, Kirche |
| 05.05.2018, 14:00 Uhr |
Serbska pójsynoga- Drewitz
| Datum / Zeit | : | 05.05.2018, 14:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Serbska pójsynoga- Drewitz |
Rubrik
| :
| Sorb./wend. Tisch/ Podium
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch
|
Beschreibung
| :
| Serbska pójsynoga- Drewitz
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
Veranstaltungsort |
: |
Kirche Drewitz |
Veranstalter |
: |
Schule für niedersorbische Sprache und Kultur |
|
Sorb./wend. Tisch/ Podium |
Kirche Drewitz |
| 08.05.2018, 14:00 Uhr |
Serbska pójsynoga- in Dissen
| Datum / Zeit | : | 08.05.2018, 14:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Serbska pójsynoga- in Dissen |
Rubrik
| :
| Sorb./wend. Tisch/ Podium
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch
|
Beschreibung
| :
| Serbska pójsynoga- in Dissen
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
Veranstaltungsort |
: |
Heimatmuseum Dissesn |
Veranstalter |
: |
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
|
|
Sorb./wend. Tisch/ Podium |
Heimatmuseum Dissesn |
| 13.05.2018, 13:00 Uhr |
Internationaler Museumstag- im Heimatmuseum Dissen Eröffnung der Projektes "Zeitstrahl" St
| Datum / Zeit | : | 13.05.2018, 13:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Internationaler Museumstag- im Heimatmuseum Dissen Eröffnung der Projektes "Zeitstrahl" St |
Rubrik
| :
| Ausstellungen, Messen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Internationaler Museumstag-
im Heimatmuseum Dissen
Eröffnung der Projektes "Zeitstrahl" Stary lud
|
Veranstaltungsort |
: |
Heimatmuseum Dissen
Dorfstr.
03096 Dissen |
Veranstalter |
: |
Heimatmuseum Dissen |
|
Ausstellungen, Messen |
Heimatmuseum Dissen
Dorfstr.
03096 Dissen |
| 16.05.2018, 09:00 Uhr |
5.Tag des sorbischen Antiquariats in Cottbus
| Datum / Zeit | : | 16.05.2018, 09:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | 5.Tag des sorbischen Antiquariats in Cottbus |
Rubrik
| :
| Informationsveranstaltung
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| 5.Tag des sorbischen Antiquariats in Cottbus
9.00-12.00 Abgabe und Ankauf im sorbischen Wohnheim möglich
13.00-17.00 im Klubraum im Wendischen Haus
gesucht werden sorbischsprachige Bücher oder deutschsprachige mit sorbischem/wendischem Hintergrund
|
| 1. Telefon | : | 0172 7903267 |
Veranstaltungsort |
: |
Sorbisches Wohnheim
Sielower Str.
Wendisches Haus
Klubraum |
Veranstalter |
: |
Domowina-Verlag Bautzen |
|
Informationsveranstaltung |
Sorbisches Wohnheim
Sielower Str.
Wendisches Haus
Klubraum |
| 17.05.2018, 11:00 Uhr |
Vortrag- Die Lausitz, unsere Heimat- Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela (1873 – 1948)
| Datum / Zeit | : | 17.05.2018, 11:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Vortrag- Die Lausitz, unsere Heimat- Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela (1873 – 1948) |
Rubrik
| :
| Vorträge, Konferenzen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela (1873 – 1948)
Kolloquium aus Anlass des 70. Todestages
Einer der bedeutendsten sorbischen/wendischen Persönlichkeiten war Christian Gotthold Schwela – sorbisch Kito Bogumił Šwjela. Der
niedersorbische Theologe der Bekennenden Kirche war nicht nur Publizist und Sprachforscher, sondern auch Vorsitzender der 1850 gegründeten sorbischen wissenschaftlichen Gesellschaft Maśica Serbska sowie Mitbegründer der Domowina - der Vereinigung aller
sorbischen/wendischen Vereine, welche er 1912 mit ins Leben rief. Aus Anlass seines 70. Todestages gestalten die Stadt Cottbus/
Chóśebuz gemeinsam mit dem Sorbischen Institut Bautzen und dem Förderverein zur Pflege der wendischen Sprache in der Kirche
ein Kolloquium, um sein umfangreiches Wirken für den Erhalt der niedersorbischen Sprache und Kultur zu würdigen.
(Nähere Informationen werden zeitnah bekannt gegeben.)
Ort Chóśebuz/Cottbus
Dauer 11:00 Uhr Ehrung am Grabstein
(Nordfriedhof Cottbus)
13:00 – 17:00 Uhr
Vorträge zum Leben und Schaffen
Bogumił Šwjelas im Stadthaus Cottbus
Termin stwórtk/Donnerstag, 17.05.18
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
Veranstaltungsort |
: |
11:00 Uhr Ehrung am Grabstein
(Nordfriedhof Cottbus)
13:00 – 17:00 Uhr
Vorträge zum Leben und Schaffen
Bogumił Šwjelas im Stadthaus Cottbus
|
Veranstalter |
: |
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur |
|
Vorträge, Konferenzen |
11:00 Uhr Ehrung am Grabstein
(Nordfriedhof Cottbus)
13:00 – 17:00 Uhr
Vorträge zum Leben und Schaffen
Bogumił Šwjelas im Stadthaus Cottbus
|
| 19.05.2018, 19:00 Uhr |
Spreewälder Sagennacht in Burg/Spreewald
| Datum / Zeit | : | 19.05.2018, 19:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Spreewälder Sagennacht in Burg/Spreewald |
Rubrik
| :
| Konzerte, Musical,Ballett
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Spreewälder Sagennacht in Burg/Spreewald mit dem Sorbischen National-Ensemble
Einlass: 18.00
Vorprogramm: 19.00
Hauptprogramm: 20.30
Kartenvorverkauf
VVK: 20,00€
AK: 25,00€
Tourist-Information Burg (Spreewald)
Sorbische Kulturinformation LODKA
0355 48576 468
Tourist-Information Peitz
Touristinformation Lübben
Besucherservice des Sorbischen National-Ensembles
oder online https://shop.burgimspreewald.de/index.php?route=product/category&path=71
|
| 1. Telefon | : | 035603 75016-0 |
| Homepage | : | www.sagennacht.de |
Veranstaltungsort |
: |
Bismarkturm
03096 Burg/Spreewald |
Veranstalter |
: |
Amt Burg
Sorbisches National-Ensemble Bautzen |
|
Konzerte, Musical,Ballett |
Bismarkturm
03096 Burg/Spreewald |
| 20.05.2018, 19:00 Uhr |
Spreewälder Sagennacht in Burg/Spreewald
| Datum / Zeit | : | 20.05.2018, 19:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Spreewälder Sagennacht in Burg/Spreewald |
Rubrik
| :
| Konzerte, Musical,Ballett
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Spreewälder Sagennacht in Burg/Spreewald mit dem Sorbischen National-Ensemble
Einlass: 18.00
Vorprogramm: 19.00
Hauptprogramm: 20.30
Kartenvorverkauf:
VVK: 20,00€
AK: 25,00€
Tourist-Information Burg (Spreewald)
Sorbische Kulturinformation LODKA
0355 48576 468
Tourist-Information Peitz
Touristinformation Lübben
Besucherservice des Sorbischen National-Ensembles
oder online https://shop.burgimspreewald.de/index.php?route=product/category&path=71
|
| 1. Telefon | : | 035603 75016-0 |
| Homepage | : | www.sagennacht.de |
Veranstaltungsort |
: |
am Bismarkturm
03096 Burg/Spreewald |
Veranstalter |
: |
Amt Burg
Sorbisches National-Ensemble Bautzen |
|
Konzerte, Musical,Ballett |
am Bismarkturm
03096 Burg/Spreewald |
| 21.05.2018, 19:00 Uhr |
Spreewälder Sagennacht in Burg/Spreewald
| Datum / Zeit | : | 21.05.2018, 19:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Spreewälder Sagennacht in Burg/Spreewald |
Rubrik
| :
| Konzerte, Musical,Ballett
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Spreewälder Sagennacht in Burg/Spreewald mit dem Sorbischen National-Ensemble
Einlass: 18.00
Vorprogramm: 19.00
Hauptprogramm: 20,30
Kartenvorverkauf
Tourist-Information Burg (Spreewald)
Sorbische Kulturinformation LODKA
0355 48576 468
Tourist-Information Peitz
Touristinformation Lübben
Besucherservice des Sorbischen National-Ensembles
oder online https://shop.burgimspreewald.de/index.php?route=product/category&path=71
auf
|
| 1. Telefon | : | 035603 75016-0 |
| Homepage | : | www.sagennacht.de |
Veranstaltungsort |
: |
am Bismarkturm
03096 Burg/Spreewald |
Veranstalter |
: |
Amt Burg
Sorbisches National-Ensemble Bautzen |
|
Konzerte, Musical,Ballett |
am Bismarkturm
03096 Burg/Spreewald |
| 26.05.2018, 09:30 Uhr |
Fotografie- Tag der Fotografie- Auf den Spuren von Theodor Fontane
| Datum / Zeit | : | 26.05.2018, 09:30 Uhr |
| Veranstaltung | : | Fotografie- Tag der Fotografie- Auf den Spuren von Theodor Fontane |
Rubrik
| :
| Workshop/Kreativkurs
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| deutsch
|
Beschreibung
| :
| Der Schriftsteller Theodor Fontane würde 2019 seinen 200. Geburtstag feiern. Auf seinen Wanderungen durch die Mark Brandenburg
schenkte er auch den sorbischen/wendischen Gefilden mit besonderen Orten, Trachten und Bräuchen seine Aufmerksamkeit.
Historische Orte und die Nachfahren der hiesigen Sorben/Wenden sind das Thema für die Foto-Werkstatt mit dem bekannten Fotografen
Peter Becker in und um Lübbenau.
Treff Lubnjow/Lübbenau, Galerija Utaciani
Termin sobotu/Sonnabend, 26.05.18
Dauer 8 U.-Std., 09:30 – 16:30 Uhr
Dozent Peter Becker, Bilderdienst Spreewald
Entgelt 20,00 € (incl. Internet-Plattform)
zzgl. Kahnfahrt 10,00 €
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
Veranstaltungsort |
: |
Lubnjow/Lübbenau, Galerija Utaciani |
Veranstalter |
: |
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur |
|
Workshop/Kreativkurs |
Lubnjow/Lübbenau, Galerija Utaciani |
| 29.05.2018, 18:00 Uhr |
Vortrag- Die Lausitz, unsere Heimat- Berühmte sorbische Frauen der Niederlausitz
| Datum / Zeit | : | 29.05.2018, 18:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Vortrag- Die Lausitz, unsere Heimat- Berühmte sorbische Frauen der Niederlausitz |
Rubrik
| :
| Vorträge, Konferenzen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Mina Witkojc „Liegt auf der Erde die Maiennacht“
Mina Witkojc ist nicht nur eine der bedeutendsten sorbischen Dichterinnen,
sie ist mit ihrem Werk auch über die Grenzen der Lausitz und Deutschlands bekannt. Sie übersetzte Theaterstücke und Prosa
aus dem Obersorbischen und Tschechischen ins Niedersorbische.
Sie kannte wichtige Persönlichkeiten aus Kultur und Wissenschaft ihrer Zeit, unter anderem Prof. Ernst Mucke, der sich um die niedersorbische Sprache verdient gemacht hat und auch Mina Witkojc ihre eigene Muttersprache gelehrt hat.
Mina Witkojc war ab 1923 Redakteurin des Serbski Casnik, des Vorläufers
des heutigen Nowy Casnik. In dieser Funktion war sie viel in der Lausitz unterwegs und erlebte ihr Volk. Ihre Erlebnisse beschrieb
sie in Gedichten, in Beiträgen für die Pratyja und in der Zeitung. In der NS-Zeit musste sie die Lausitz verlassen. Erst in der DDR erfuhr
sie eine erneute Anerkennung, aber auch viele Enttäuschungen.
Ort Bórkowy (Błota)/Burg (Spreewald)
Haus der Begegnung
Termin wałtoru/Dienstag, 29.05.18
Dauer 2 U.-Std., 18:00 – 19:30 Uhr
Dozentin Ute Henschel
Entgelt 4,50 €
|
Veranstaltungsort |
: |
Bórkowy (Błota)/Burg (Spreewald)
Haus der Begegnung
|
|
Vorträge, Konferenzen |
Bórkowy (Błota)/Burg (Spreewald)
Haus der Begegnung
|
| 30.05.2018, 14:00 Uhr |
Serbska pójsynoga we Wašej jsy- Sielow
| Datum / Zeit | : | 30.05.2018, 14:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Serbska pójsynoga we Wašej jsy- Sielow |
Rubrik
| :
| Sorb./wend. Tisch/ Podium
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch
|
Beschreibung
| :
| Serbska pójsynoga we Wašej jsy- Sielow
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
Veranstaltungsort |
: |
Sielow |
Veranstalter |
: |
Schule für niedersorbische Sprache und Kultur |
|
Sorb./wend. Tisch/ Podium |
Sielow |
| 31.05.2018, 18:30 Uhr |
Vortrag- Fürst Pückler und die Wenden
| Datum / Zeit | : | 31.05.2018, 18:30 Uhr |
| Veranstaltung | : | Vortrag- Fürst Pückler und die Wenden |
Rubrik
| :
| Ausstellungen, Messen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch
|
Beschreibung
| :
| Vortrag- Fürst Pückler und die Wenden
Den berühmten Fürsten Hermann von Pückler-Muskau kennt man als Schöpfer von Landschaftsparks, als reisenden Adligen, Literaten, Erzähler, galanten Charmeur sowie als Sammler und Förderer der Künste. Kaum jemand nimmt wahr, dass Pücklers Untertanen in
den Herrschaften Muskau und Branitz mehrheitlich Wenden waren und dass er mit einigen befreundet war. Sein Großvater mütterlicherseits sprach sogar fließend wendisch. Manches berichten Anekdoten, anderes lässt sich aus der Geschichte erschließen.
Und wie die „Graben“ entstanden, pferdefüßige Waldgeister aus der sorbischen Sagenwelt um Muskau, wird erstmals auf überraschende
Weise erläutert.
Ort Kalawa/Calau
Haus der Heimatgeschichte, Am Gericht 14
Termin stwórtk/Donnerstag, 31.05.18
Dauer 2 U.-St., 18:30 – 20:00 Uhr
Dozent Werner Meschkank
Entgelt 4,50 €
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
Veranstaltungsort |
: |
Kalawa/Calau
Haus der Heimatgeschichte, Am Gericht 14
|
Veranstalter |
: |
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur |
|
Ausstellungen, Messen |
Kalawa/Calau
Haus der Heimatgeschichte, Am Gericht 14
|
| 03.06.2018, 00:00 Uhr |
72.Sorbischer Kirchentag in Göda
| Datum / Zeit | : | 03.06.2018, 00:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | 72.Sorbischer Kirchentag in Göda |
Rubrik
| :
| Kirche
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch
|
Veranstaltungsort |
: |
Göda |
Veranstalter |
: |
Kirche |
|
Kirche |
Göda |
| 04.06.2018, 00:00 Uhr |
72. Sorbischer Kirchentag in Göda
| Datum / Zeit | : | 04.06.2018, 00:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | 72. Sorbischer Kirchentag in Göda |
Rubrik
| :
| Kirche
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch
|
Veranstalter |
: |
Kirche |
|
Kirche |
|
| 06.06.2018, 18:30 Uhr |
Vortrag- Wilhelm Schieber zum 130. Geburtstag
| Datum / Zeit | : | 06.06.2018, 18:30 Uhr |
| Veranstaltung | : | Vortrag- Wilhelm Schieber zum 130. Geburtstag |
Rubrik
| :
| Vorträge, Konferenzen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Vortrag- Wilhelm Schieber zum 130. Geburtstag
Einer der schaffensreichsten Maler der Niederlausitz ist Wilhelm Schieber – sorbisch Wylem Šybaŕ – aus Vetschau/Märkischheide.
Die Stadt selbst ehrt und achtet das Andenken des einzigartigen sorbischen Aquarellisten. 2017 hätte Schieber seinen 130. Geburtstag
gefeiert, ihm zu Ehren soll in einer Homage sein Lebenswerk noch einmal in den Fokus der Öffentlichkeit gerückt werden.
Ort Wětošow/Vetschau, Bürgerhaus
August-Bebel-Str. 9
Termin wałtoru/Dienstag, 26.06.18
Dauer 2 U.-Std., 18:30 – 20:00 Uhr
Entgelt 4,50 €
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
Veranstaltungsort |
: |
Wětošow/Vetschau, Bürgerhaus
August-Bebel-Str. 9
|
Veranstalter |
: |
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur |
|
Vorträge, Konferenzen |
Wětošow/Vetschau, Bürgerhaus
August-Bebel-Str. 9
|
| 13.06.2018, 08:00 Uhr |
Auf historischen Wegen der Sorben/Wenden – Studienreise
| Datum / Zeit | : | 13.06.2018, 08:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Auf historischen Wegen der Sorben/Wenden – Studienreise |
Rubrik
| :
| Sonstiges, Exkursion
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch
|
Beschreibung
| :
| Im Verlauf der Besiedlungsgeschichte der Sorben/Wenden im 6. bis 8. Jahrhundert bevölkerten zahlreiche slawische Stämme ein Territorium weit über die heutigen Lausitzer Grenzen hinaus. Regionen um Leipzig, entlang der Elbe bis in das Lüneburger Wendland gehörten den über 20 Stammesverbänden der Sorben/Wenden. Was aber gab es in unmittelbaren Gegenden an der Grenze der Niederlausitz?
Die Studienreise führt an die heutige Westgrenze der Lausitz nach Stara Darbnja, Dobri Ług und Zły Komorow – nach Altdöbern,
Doberlug-Kirchhain und Senftenberg. Was bieten die Orte heute an sorbischer/wendischer Geschichte? Erleben Sie interessante Geschichte
und Geschichten aus den sorbischen Tagen dieser Gegend.
Termin srjodu/Mittwoch, 13.06.18
Dauer zeg. 08:00 – 18:00 Uhr
Abfahrt zeg. 08:00 Uhr
Leitung Ute Henschel
Entgelt 25,00 €
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
Veranstalter |
: |
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur |
|
Sonstiges, Exkursion |
|
| 15.06.2018, 00:00 Uhr |
8. Internationales Dudelsackfestival in Schleife
| Datum / Zeit | : | 15.06.2018, 00:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | 8. Internationales Dudelsackfestival in Schleife |
Rubrik
| :
| Feste, Jubiläen
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch
|
Veranstaltungsort |
: |
Schleife |
|
Feste, Jubiläen |
Schleife |
| 21.06.2018, 18:00 Uhr |
Vortrag- Unser slawisches Erbe: wendische Familien-, Flur- und Ortsnamen in Lübben und Umgebung
| Datum / Zeit | : | 21.06.2018, 18:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Vortrag- Unser slawisches Erbe: wendische Familien-, Flur- und Ortsnamen in Lübben und Umgebung |
Rubrik
| :
| Vorträge, Konferenzen
|
Region | : | Niederlausitz |
Sprache
| :
| niedersorbisch / deutsch
|
Beschreibung
| :
| Vortrag- Unser slawisches Erbe: wendische Familien-, Flur- und Ortsnamen in Lübben und Umgebung
Der Vortrag widmet sich einem bedrohten Spracherbe: dem wendischen Namensschatz eines ehemals wendischen Gebietes. Mit dem Aussterben der slawischen Sprache in der Gegend um Lübben ist vieles unwiederbringlich verloren gegangen, ein Teil davon lebt
auch 150 Jahre später im deutschen Sprachgebrauch fort. Die Teilnehmer erfahren einiges über die Entstehung von slawischen
Personen- und Ortsnamen. Es werden Beispiele aus der Lübbener Gegend herangezogen.
Ort Lubin/Lübben, Rathaus, Poststr. 5
Dauer 2 U.-Std., 18:00 – 19:30 Uhr
Entgelt 4,50 €
Termin stwórtk/Donnerstag, 21.06.18
Dozent Gregor Wieczorek
|
| 1. Telefon | : | 0355 792829 |
Veranstaltungsort |
: |
Lubin/Lübben, Rathaus, Poststr. 5
|
Veranstalter |
: |
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur |
|
Vorträge, Konferenzen |
Lubin/Lübben, Rathaus, Poststr. 5
|
| 22.06.2018, 00:00 Uhr |
Malerei-Workshop des Förderkreises für sorbische Volkskultur in der Energiefabrik Knappenrode
| Datum / Zeit | : | 22.06.2018, 00:00 Uhr |
| Veranstaltung | : | Malerei-Workshop des Förderkreises für sorbische Volkskultur in der Energiefabrik Knappenrode |
Rubrik
| :
| Workshop/Kreativkurs
|
Region | : | Oberlausitz |
Sprache
| :
| obersorbisch
|
Beschreibung
| :
| Der Malereiworkshop in der Energiefabrik Knappenrode findet vom22.-24.06.2018 statt.
|
| eMail | : | www..volkskultur.sorben.com |
Veranstaltungsort |
: |
Knappenrode Energiefabrik |
Veranstalter |
: |
Förderkreis für sorbische Volkskultur |
|
Workshop/Kreativkurs |
Knappenrode Energiefabrik |
|
|
